在试验中

A case of vasospastic angina showing resolution of coronary vasospasm in acetylcholine provocation test corresponding to regression of coronary atherosclerosis.

一例血管痉挛性心绞痛病例显示在乙酰胆碱激发试验中冠状动脉痉挛与冠状动脉粥样硬化病变消褪相关

Objective To evaluate the application of Rosco disk diffusion method on the clinical antifungal susceptibility test for yeastlike fungi.

目的 Rosco纸片扩散法在酵母样真菌药敏试验中的临床应用评价。

When RN was 25%∶75%,N and amylum were lowest,and volatile base were highest.With 100% ammonium,reducing sugar,Cl and amylum were highest,and K/Cl,nicotin and K were lowest.With 100% nitrate,the content and uptake of N,K and Cl were the lowest;3 Any RN,the content of nicotin,N,K,Cl and amylum satisfied the demand of high quality tobacco,reducing sugar was on the other way round.

RN为25%∶75%时，挥发碱含量最高，总氮、淀粉含量最低。100%铵态氮时，还原糖、氯含量、淀粉的含量最高，碱、钾、钾氯比最低，同时显著地降低烤烟的等级结构。100%硝态氮时，总氮、钾、氯在烟叶中的含量最低，吸收总量也最少，同时产量、产值、均价也处于最低水平；3本试验的任何RN下，烟碱、总氮、钾、氯、淀粉的含量均符合优质烟叶要求，而还原糖相反。

Although methadone administration did not produce hemodynamicinstability in this study, the possible hemodynamic side effectsof histamine release should be considered when IV boluses ofmethadone are given.

尽管在此次试验中，美沙酮并没有造成血流动力学不稳，但是当静脉给予单次大剂量美沙酮时应该考虑到有可能因为组胺释放而产生血流动力学方面的副作用。

According to the result of theexperiment, the load-carrying capacity of the test wall studs is about three times ofthe single test studs. So it is reliable and economic to take the buttressing effect ofthe wall into account when performing the design work.

根据试验结果：带墙面试件立柱承载力为不带墙面试件立柱承载力的3倍左右，在设计中考虑墙面对立柱的支承效应是可靠而经济的。

In addition, these compounds have no obviously chelating ability in the Fe2+ assay.

然而在螯合亚铁离子的试验中发现它们的螯合能力均不显著。

For example, when China conducted aggressive missile tests in 1995 and 1996 in the hope of cowing Taiwanese and American leaders, it achieved the opposite result: the United States dispatched two aircraft carriers to the Taiwan Strait, and support for then President Lee Teng-hui grew in the polls.

例如，1995年和1996年，中国大陆咄咄逼人地进行导弹试验，希望能够威吓台湾人和美国领导人，但却帮了倒忙：美国派遣两艘航空母舰抵达台湾海峡，在选举中当时的&总统&李登辉的支持率增加。

The desensitizing agent and polymer were added as mixture, vacuum pump was used to drive remain solvent in the process and sound result was obtained.

试验中钝感剂与高聚物混合加入，整个造粒过程只在驱除剩余溶剂时使用真空泵。

In industry enlarges and tests, the form of the catalyst is a bottleneck question.

在工业放大试验中，催化剂的成型是一个瓶颈问题。

In this experiment, the size of the maize straw powder and the fermenting treatments of compost were studied.

在玉米秸栽培灰平菇的试验中，对玉米秸的粉碎粒度，发酵处理方法以及适合玉米秸栽培的灰平菇品种的筛选都做了系统研究，结果表明，以孔径 1 5mm筛子粉碎料的效果最佳；发酵料料水比为 1 ：1 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。