在试验中

Discover how Rimula X perform ed in field trials carried out in Germany, New Zealand, Thailand and the USA.

了解劲霸 X产品在德国，新西兰，泰国以及美国等地所做的道路试验中的表现。

Results obtained showed that one mould had high saccharogenic power and could degrade starch into reducing sugar with 30.4% converting ratio at 28℃.

结果表明，1株霉菌对淀粉具有高糖化作用，28℃时淀粉转化率最高可达30.4%；在酵母产酒精试验中，1株酵母的积累酒精产量最高可达13.5%。

The paper studied the effect of the residue of chlorimuron-ethyl in soil to susceptible crops and the effect of the herbicide safener AU2 on the detoxification of chlorimuron-ethyl by bioassy and field test.

本文针对氯嘧磺隆存在的残留药害问题，采用室内生物测定并结合温室盆栽和大田试验，研究了氯嘧磺隆在土壤中的残留动态、对后茬敏感作物的影响及新型解毒剂AU2对氯嘧磺隆残留的解毒效果。

The combination of DWI and PWI has promising future in identifying ischemic areas potentially salvageable.

除了可以从传统的脉冲序列，如T1WI和T2 WI得到大脑解剖构造的讯息，更可使用DWI和PWI之间异常范围的不一致性来做到预测缺血半阴影区域的目的，也已被使用在新治疗方法临床试验中，作为筛选病人的方法。

The strain selection of Pleurotus ostreatus cultivated in maize staw medium was also researched.

在玉米秸栽培灰平菇的试验中，对玉米秸的粉碎粒度，发酵处理方法以及适合玉米秸栽培的灰平菇品种的筛选都做了系统研究，结果表明，以孔径 1 5mm筛子粉碎料的效果最佳；发酵料料水比为 1 ：1 。

Time to ischemic stroke and stroke in the same territory of the stenotic essel was compared in patients grouped by mean systolic blood pressure and mean diastolic blood pressure during the study.

进一步分析的是以病变的严重程度和狭窄的位置为根据。在试验过程中，把病人按照平均收缩压和平均舒张压进行分组，对比缺血性中风和狭窄血管相关区域的中风的时间。

Stromata surrounded the flag leaf sheathes, white, as long as 47.5-165.0 mm. From its appearance in late April until crash in middle July, no mature sexual structures were either observed in nature or conducted by artificial mating tests.

子座长47.5~165.0mm，白色，包裹其宿主植物的旗叶叶鞘；于4月下旬形成，7月中旬完全崩溃；在自然条件下、人工交配试验中，子座上均未形成有性生殖结构。

From the experiments and succedent computations, the importance of baffle is found that it can distribute energy evenly in ALR and may be used to replace the draft tube.

通过试验和计算发现，挡板在反应器中起到均匀分布能量的作用，并可取代导流筒。

The behavior of unsaturated soils is complex, and determining its shear strengthparameters need expensive and high-precision instruments, and the test is also very difficult which need lots of time and effords, all those make the theory of unsaturated soil mechanics hard apply to the engineering practice. However, the total strength including suctional strength can also reflect the feature of unsaturated expansive soil strength, and is easy to be obtained.

由于非饱和土强度参数的获取需用到高精的设备，且试验难度大、费资耗时，妨碍了非饱和土理论在工程中的应用，而包含了吸附强度的总强度指标也能反映非饱和土的强度特性且易于获取。

Its bad outcome is closely related to the rebleeding in the superacute phase.The therapeutic effect of traditional therapy for ICH in superacute phase by operation is disputable,while,the recent clinical test showed that treatment for ICH by using recombinant activated factor Ⅶ can obviously inhibit the rebleeding of intracerebral hemorrhage,and then lower the case fatality,promote its prognosis with better efficacy and safety.It is under the further studying.

传统的外科急性期手术治疗效果颇受争议，而近年来临床试验研究初步表明，超早期重组活化凝血因子Ⅶ治疗能明显抑制脑出血患者的再出血，从而降低病死率，改善患者功能预后，具有较好的有效性和安全性，进一步的研究尚在进行中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。