在试验中

Besides missiles, there are other equipments such as the Main Battle Tank Arjun, Unmanned Aerial Vehicle Nishant, Light Combat Aircraft Tejas, INSAS rifles which have been thrust on the end users despite unsatisfactory performances during trials.

除了导弹，还有"阿琼"主战坦克，"曙光"无人机，LCA"敏捷"战斗机，印度新一代步抢，这些项目无论在试验中如何让人无法接受，最终都会被强加给他们的用户。

Besides missiles, there are otherequipments such as the Main Battle Tank Arjun, Unmanned Aerial Vehicle Nishant,Light Combat Aircraft Tejas, INSAS rifles which have been thrust on the endusers despite unsatisfactory performances during trials.

除了导弹，还有"阿琼"主战坦克，"曙光"无人机，LCA"敏捷"战斗机，印度新一代步枪，这些项目无论在试验中如何让人无法接受，最终都会被强加给他们的用户。

Besides missiles, there are other equipments such as the Main Bat tle Tank Arjun, Unmanned Aerial Vehicle Nishant, Light Combat Aircraft Tejas, INSAS rifles which have been thrust on the end users despite unsatisfactory pe rformances during trials.

除了导弹，还有"阿琼"主战坦克，"曙光"无人机，LCA"敏捷"战斗机，印度新一代步枪，这些项目无论在试验中如何让人无法接受，最终都会被强加给他们的用户。

Besides missiles, there areother equipments such as the Main Battle Tank Arjun, UnmannedAerial Vehicle Nishant, Light Combat Aircraft Tejas, INSAS rifleswhich have been thrust on the end users despite unsatisfactoryperformances during trials.

除了导弹，还有"阿琼"主战坦克，"曙光"无人机，LCA"敏捷"战斗机，印度新一代步枪，这些项目无论在试验中如何让人无法接受，最终都会被强加给他们的用户。

"We only had a small amount of APT102 to test, so in this set of experiments, we gave only a few doses of the drugs to the mice," Ulu鏺an explains.

Ulu鏺an解释说：由于我们用于实验的APT102数量较小，所以在试验中，我们给这些小鼠注射的APT102的剂量是低于其治疗量的。

The yeast were culture on 12% wood vinegar.

在试验中酵母培养物的添加剂量分别为0％，0.1％，0.2％。

The Season Four finale also makes reference to the Casimir Effect. This is a well known phenomenon in quantum mechanics, and has been measured experimentally.

第四季同时提到了Casimir效应，众所周知，这是量子运动的一种现象，现在已经可以在试验中测量。

Some results indicated that it was a key parameter that molecular mass of polyvinypyrrolidone in reducing electroosmotic flow and sieving DNA fragments.

在试验中发现电堆集富集可以有效地提高微流控芯片电泳的分辨率和分离效率。

In the cuttage of rose ,five stromata were adopted in order to study their influence on the growth of the branches. The result of the experiment shows that vermiculite can ensure the highest survival rate. In the experiment, epicormic branches are treated with IBA at different concentration. The result shows that 200mg/L IBA can also promote the epicormic branch to root. The rooting rate is 91.0%. Temperature plays an important role in rose cuttage.

研究了5种不同基质对多头玫瑰插穗扦插繁殖的影响，结果表明：不同基质扦插成活率不同，以蛭石最好；在试验中，用吲哚丁酸IBA不同浓度溶液处理扦穗，结果表明： 200mg/L吲哚丁酸IBA对多头玫瑰扦插生根有很大的促进作用，生根率为91%；温度对多头玫瑰的扦插也有很大的影响。

To analyze results through statistical methods, and possess significant difference when P.05(a=0.05). To observe that effect of volume of distilled water on synthesis of hemihydrated gypsum is bigger, and the effect better when distilled water: raw materials as 150ml:100g; whereas effect of Calcium Chloride and sodium Succinate smaller, and the effect better when Calcium Chloride: dehydrated gypsum as 1:2, sodium Succinate as 0.75%.

采用统计学方法进行分析，P＜0.05时具显著性差异(a=0.05)结果：在试验中观察到蒸馏水量对半水石膏合成影响较大，当蒸馏水与原料比为150ml：100g时效果较好；而氯化钙及丁二酸钠影响较小，当氯化钙与二水硫酸钙质量比为1：2，丁二酸钠为0.75％时效果较好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。