在试验中

Absorbability and transport of Cd in plants depended on the test crop species and Cd concentrations in the soil.

可吸收性和运输的CD在植物取决于对试验作物品种和CD浓度在土壤中。

In order to solve this problem,this article discussed the influence of the measuring range,accuracy grade,resolution of pressure gauge in verification of hydraulic ram.

为解决这一问题，本文重点探讨了压力表测量范围、准确度等级、分辩力和配套检定等对液压千斤顶检定结果的影响，澄清了生产厂家和施工单位在液压千斤顶使用中的一些习惯误区，并在试验验证基础上给出了不确定度分析和合理化建议。

This method is based on the Snell law of acoustic propagation in water. Different velocity gradients among linear layers in water are utilized to draw the sound ray chart, and a mathematical model of the geometric operational range is built. Furthermore, the geometric homing range is predicted with sound ray density, a prediction system of geometric operational range for acoustic homing torpedo is designed and the function of the system is realized through a system software. The sea trial demonstrates the prediction validity of the system.

该方法基于声波在水中传播的Snell定律，利用水中各线性分层间不同的声速梯度，绘制声线图，建立了几何自导作用距离的数学模型，并通过声线密度对几何作用距离进行预报，设计了声自导鱼雷几何作用距离预报系统，并通过系统软件实现了其功能，经测试，该系统在海上试验中取得了良好效果。

By August, the 8RJ2B had logged 559 hours in the air, 2104 hours on the whirlstand, and 1545 hours in free airstream static tests.

到8月份，8RJ2B已记录在空气中，2104小时的whirlstand五百五十九小时，并在1545小时免费性气流静态试验。

The effects of above-mentionedconditions on alkylene reaction are studied to obtain the optimum reactive conditionsby orthogonal experiments having seven factors and three levels. GCLE is chosen as material to prepare 7-phenyl acetamideyl vinyl cephalkyl acidp-methoxy benyl eatsr in the experiment. The process is as follow: GCLE reacts withiodide in solvent, and produce 3-iodid, then reacts with PPh_3 to produce Witting agent,and reacts with HCHO to produce 7-phenyl acetamideyl vinyl cephalkyl acid p-methoxy benyl eatsr in alkaline conditions.

试验选用GCLE作为原料制备7-苯乙酰氨基-3-乙烯基头孢烷酸对甲氧苄酯，反应过程如下：GCLE与碘化物、PPh3在溶剂中反应生成3位膦盐，在碱性条件下生成Wittig试剂再与HCHO反应生成7-苯乙酰氨基-3-乙烯基头孢烷酸对甲氧苄酯。

All of experimental, we found the leave of Ampelopsis revipedunculata and Cayratia japonica have good effect of antioxidation and anti-breast cancer cell, Ampelopsis revipedunculata leave inhibit human breast cancer cell MCF-7 effect reach over 82%.

在全部实验方面，山葡萄及乌蘝莓的叶部位都具有很好的抗氧化能力及毒杀乳癌细胞株功效；山葡萄的叶在MCF-7细胞毒杀试验中的抑制率为82%。

As temperature increased from 40 to 70℃, ferric reduction capacity of microorganism biocoenosis from Jilin, Tianjin and Hunan paddy soil were restrained to a certain extent. Adding AQDS could increase ferric reduction rate of microorganisms biocoenosis from Jilin, Tianjin and Sichuan paddy soil significantly. In axenic culture treatment of 6 kinds of bacterial strain experiments from Sichuan and Jiangxi paddy soil, a bacterial strain was suitable to 50℃.

于40~70℃升温处理后，来源于吉林、天津和湖南水稻土微生物群落的铁还原能力受到一定程度抑制；添加AQDS可显著增加来源于吉林、天津和四川水稻土的3种微生物群落的铁还原反应速率；在6株铁还原菌的纯培养试验中发现了1株更适于在50℃下生长的菌株。

To reach this finding, experiments were performed in which observers were asked to focus on a black dot, to the right of which was a letter. To the left of the dot was a three-letter word in which the letter to the right was in the middle of that punching products .

在试验过程中，研究者要求参与者把注重力集中在一个黑色圆点上，在黑点的右边是一个字母，黑点的左边是一个由3个字母组成的词语，中间那个字母和黑点右边的字母相同。

To reach this finding, experiments were performed in which observers were asked to focus on a black dot, to the right of which was a letter. To the left of the dot was a three-letter word in which the letter to the right was in the middle of that punching products .

在试验过程中，研究者要求参与者把注意力集中在一个黑色圆点上，在黑点的右边是一个字母，黑点的左边是一个由3个字母组成的词语，中间那个字母和黑点右边的字母相同。

In an Asian clinical trial involving 1,206 adults in Hong Kong, Singapore, Taiwan and Thailand, the vaccine produced antibodies that not only neutralised the H5N1 virus found in Vietnam, but also the variant now dogging Indonesia.

在一项包括了香港、新加坡、台湾、泰国1206名成人的临床试验中，疫苗产生的抗体不仅可以消灭在越南发现的H5N1病毒，也对在印尼传播的变种有效。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新