在试验中

in order to probe into whether glycine supplementation plays an adjusting role in sports performance and immune functions, the authors divided 30 mice randomly into an exhaustive exercising group (e1), glycine supplemented exhaustive exercising group (e2) and a normal resting control group, with 10 mice in each group, supplemented glycine to mice in group e2 and physiological saline to mice in the other two groups, let mice in groups e1 and e2 do an exhaustive swimming exercise 4 weeks later, applied the trace ch50 hemolysis method to analyze supplement activity, applied the mtt method to perform a quantitative analysis on the lymphopoiesis ability of spleen, and thus revealed the following findings: compared with mice in group e1, the time taken by mice in group e2 to swim to an exhausted state is significantly longer (p.05); total supplement activity in blood serum of mice in group e1 is significantly lower than the same of mice in group s (p＜0.01), and total supplement activity in blood serum of mice in group e2 is significantly higher than the same of mice in group e1 (p.01), but still significantly lower than the same of mice in group s (p.05); as observed from the test of the lymphopoiesis ability of spleen, the lymphopoiesis ability of spleen of mice in group e1 is significantly lower than the same of mice in group s, and the lymphopoiesis ability of spleen of mice in group e2 is significantly higher than the same of mice in group e1, but still significantly lower than the same of mice in group s.

四型肽精氨酸脱氨酶在类风湿性关节炎。。。以马来酸酐与氨水为原料热缩聚法合成。。。摘要：为探讨甘氨酸补充对运动能力及免疫功能是否具有调节作用，将30只小鼠随机分成力竭游泳运动组(e1)、甘氨酸补充后力竭游泳组(e2)和静息正常对照组，每组10只。在e2组补充甘氨酸，其余两组给予生理盐水，处理4周后，e1组和e2组均做力竭性游泳运动。采用微量ch50溶血法分析补体活性，采用mtt法定量分析脾脏淋巴细胞增殖能力。结果显示，与e1组比较，e2组游泳至力竭的时间显著延长(p＜0.01)。e1组血清总补体活性显著低于s组(p＜0.01)，e2组显著高于e1组(p.01)，但仍显著低于s组(p.05)。在脾脏淋巴细胞增殖试验中观察到，e1组显著低于s组，e2组显著高于e1组但仍显著低于s组。

For the tests under the condition of cyclic rotation of principal stress axes, the magnitudes of three effective principal stresses were kept constant and only the principal stress axes rotated cyclically from 0 to 180 relative to vertical axis.

在应力主轴循环旋转试验中，控制施加在试样上的3个有效主应力的大小不变，仅应力主轴在0°~180°循环旋转。

make the crude oil circumgyrate in a rotundity container in which the crude oil can get certain pressure, then let the crude oil out and put diesel oil in it to circumgyrate, note the degree of the diesel oil at different stage .

试验方法：使原油在高压釜内旋转模拟原油在管道中流动，在不同条件下形成沉积膜，再用等量的柴油进行冲刷，分阶段测量并记录柴油的色度，通过该色度指标的变化规律来分析影响结膜的因素。

In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.

你在急难中呼求，我就搭救你。我在雷的隐密处应允你，在米利巴水那里试验你。

In the first one,Baker sat behind unknowing people in public places and stared at the backs of their heads for 5 to 15 minutes.

在第一项试验中，贝克在公共场所坐在一些不知情人的背后，盯着他们的头部看了5到15分钟。

In the United States, the cell transplants are considered experimental and are available only in studies.

在美国，细胞移植还在试验阶段，只有在研究中可以使用。

Rather he experiments with the relation of grid and field, much as Martin did when she cameto make paintings in which the grid appeared like a kind of negative within the monochrome; or as LeWitt did with solid and space in sculpture; or as Ireland accomplished with the perceptual field of exhibition space itself.

有点尽管，当她的时候，马丁作cameto制造在其中，格栅像一种在单色画以内否定出现在的画他用讲述格栅和田野做试验；或者阿斯LeWitt做在雕塑中有的固体和空间；或者阿斯爱尔兰岛用展示空间的感知的田野它自己完成。

In the United States, the cell tra lants are co idered experimental and are available only in studies.

在美国，细胞移植还在试验阶段，只有在研究中可以使用。

In this test a simply supported plain concrete beam is loaded at its third points, the resulting bending moments inducing compressive and tensile stresses in the top and bottom of the beam respectively.

在本试验中一简支素混凝土梁在其每个三分之一处受荷，弯曲瞬间在梁的顶部和底部分别产生压应力和拉应力。

To reach this finding, experiments were performed in which observers were asked to focus on a black dot, to the right of which was a letter. To the left of the dot was a three-letter word in which the letter to the right was in the middle of that word.

在试验过程中，研究者要求参与者把注意力集中在一个黑色圆点上，在黑点的右边是一个字母，黑点的左边是一个由3个字母组成的词语，中间那个字母和黑点右边的字母相同。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新