在试验中

With the increase of Australian ore fines ratio in sintering mix, FeO and TiO2 contents reduced, SiO2 and Al2O3 contents increased, hematite and glassiness contents risen, which brought about the improvement of sintering bed permeability.

结果表明：在试验条件下，适当增加原料中澳矿粉的配比，烧结矿中的FeO和TiO2含量降低，而SiO2和Al2O3含量则升高，赤铁矿和玻璃质含量增加，烧结料层的透气性得到了改善。

A pattern resembling an inkblot that is used in inkblot tests , such as the Rorschach test .

墨迹图形墨迹测试中使用的象墨迹的图案，如在罗切斯试验中所使用的

A pattern resembling an inkblot that is used in inkblot tests , such as the test .

墨迹图形墨迹测试中使用的象墨迹的图案，如在罗切斯试验中所使用的

In the experiment of motor, instantaneous value of voltage and current are accurately measured, and then software in the computer can be used to analyze the spectrum and filter the data. These operations improve the veracity, and greatly reduce the difficulty in testing.

在电机试验中，准确地测出电压和电流值后，可以利用数据处理程序进行频谱分析以及滤波处理等操作，提高了准确性，并大大降低了测试难度，并获得电机控制中所需的基本参数。

A macro and micro and chemical element analysis was made on fracture of ruptured coupling bolts,torsion test was performed and stress analysis and calculation were made,the results show that when the steam turbine had failure,MP-LP rotor coupling bolts and generator-exciter rotor coupling bolts failure were classified as overload shear fracture with partial deformation .

对215MW汽轮机断裂的对轮螺栓做断口宏观、微观分析，化学元素分析，扭转试验及受力分析计算，结果表明汽轮机组在事故中，中压-低压转子对轮螺栓和发电机-励磁机转子对轮螺柱的失效类型为：过载剪切断裂，同时局部挤压变形，这是由于事故过程中轴系受到冲击扭矩作用而引起的。

When Ts is 850 ℃,grains are fined and the size of βphase and the distance betweenβphase pasticles are small.The corrosion barrier effect ofβ phase onαphase is enhanced and the iron content does not increase much at this temperature.So the corrosion resistance is improved.The corrosion resistance of AZ70 alloy falls off when Ts is 890 ℃,which attributes to the presence of microporosity,hot cracking and increase of iron content.

过热温度为810 ℃时，热速处理对合金耐腐蚀性能的改善作用并不大；过热温度为850 ℃时，热速处理显著细化了合金晶粒，β相的尺寸和间距变小，β相对α相腐蚀的阻碍作用增加，而且合金中的铁含量并没有提高，从而改善了合金在试验条件下的耐腐蚀性能；过热温度为890 ℃时，组织中存在热裂纹和显微疏松缺陷，合金含铁量显著增高，合金的耐腐蚀性能下降。

In conclusion, the pH value of rumen fluid was within normal ranges, and the quantity of rumen bacteria is lower than that of the domestic ruminants, resulting in lower concentration of VFA in captive muntjac. Furthermore, study indicates that small Ophryoscolecidae is the major protozoa species in the rumen.

本研究结果显示，试验中圈养山羌所给饲之饲粮可使胃液酸碱值维持在正常范围，唯瘤胃中细菌数较一般畜养之反刍动物低，此导致挥发性脂肪酸之浓度亦降低，而小体型局部纤毛原虫则为主要原虫种别。

The measurement of ethanol is based on the signal produced by β-nicotinamide adenine dinucleotide, the product of the enzymatic reaction.

在酒精感测试验中，我们同样利用电化学中的安培法对NADH测试，发现MWNTs-PVA复合薄膜对於NADH具有很高的电流讯号而且呈线性比例。

Only 60% of patients in this study received treatment within 3 hours of the onset of symptoms; those patients had a nonsignificant

而试验中只有60%的病人在症状发生三个小时内得到治疗，而只有这些病人才可能从阿昔单抗和瑞替普酶的易化治疗中得到好处。

The results showed that the American shad fingerlings stopped opercular movement less than half an hour after anesthetia when the fish were exposed to concentration of MS-222 at 75mg/L, clove oil at 20mg/L and bezocaine at 40mg/L. The fish recovered to normal behaviors again after exposed in air for less than 10min when transferred into fresh water. The shad fingerlings had good anaesthesia for more than 12h at 20-30mg MS-222/L, 8-10mg/L clove oil and 20-30mg/L benzocaine. The anesthetic effects were enhanced at high water temperature and changed with fish sizes. Small fish were more easily in good anaesthesia than the bigger one in MS-222 while the opposite case was found in clove oil and in benzocaine.

麻醉试验结果表明：在较高麻醉浓度（MS-222为75mg/L以上，丁香油为20mg/L以上，苯唑卡因为40mg/L以上）下，鱼很快（30min内）停止鳃盖张合运动，且停止鳃盖运动的鱼在空气中暴露一定时间（10min内）后也能够复苏；在适宜的麻醉浓度（Ms-222为20~30mg/L，丁香油为8~10mg/L；苯唑卡因为20~30mg/L）下，鱼能够进入麻醉状态，且能保持很长时间(12h)；麻醉效果随着水温的升高而增强；在20mg/L MS-222麻醉剂下，小规格鱼较大规格鱼更容易进入麻醉状态，而在10mg/L丁香油和20mg/L苯唑卡因麻醉剂下，小规格鱼却难进入麻醉状态。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新