在试验中

Comparitive study between phenol red colormetric,electrodes and enzymatic methods in detection of serum bicarbonate

通过在传统甜面酱生产工艺中加入华丰11＃复合发酵剂，研制出酶法甜面酱新工艺，在针对性试验中确定了新工艺的工艺流程和工艺参数。

Under winter low temperature stress, the injury of membrane caused by membrane lipid peroxidation could occur in podocarpus fleuryi Hickel seedlings, even though it was not serious lipid peroxidation damaged the structure and function of cell membrane, and resulted in the increase in membrane electric conductivity, membrane permeability and electrolyte leakage.

长叶竹柏幼苗在冬季低温胁迫下，植物体细胞要发生膜脂过氧化作用，程度较轻，膜脂过氧化作用损伤了细胞质膜的结构和功能，从而导致了叶片中细胞膜透性的增一大，电解质外渗，电导率增大，这在本试验中得到了初步的证实。

Ease of use ranges in importance from less important, for a one-time experiment to be run only by the application's developer, who is intimately familiar with the software; to very important, for a production application to be used by a variety of semiskilled operators within a single organization; to extremely important, for a mission- or safety-critical application, or a commercial application intended for distribution and resale.

包括以下三种情况：该软件的开发者，他对该软件非常熟悉，在编程中会经常进行一次性试验，此时易用性就不太重要；一个团队中对该软件半熟悉的操作员来使用该软件，此时易用性很重要；在mission- or safety-critical的场合，或者是准备发布销售的商业软件，此时易用性则非常重要！

Group of finite element analysis was divided into 2 kinds(compact bone and cancellated bone ), 10, 50, 100, 200, 400 kinds of material attributes groups based on the gray value. All models were assigned with material attributes and tested in ansys for mechanics datas of nodes on surface of femoral neck. In group of biomechanical testing, twelve specimens of femoral superior segment were treated with compressed testing to harvest mechanics datas of measuring point same as that of group of finite element analysis. Results One-Way ANOVA showed as follows.

有限元分析组在Mimics中根据灰度值将三维模型材料属性分为2种、10、50、100、200、400种后赋予材料属性，在Ansys中进行力学分析并采集股骨颈表面节点力学数值；体外力学试验组将12侧股骨上段标本进行压缩试验，采集与有限元分析组相同测试点力学数据。

The study underscores the need for common sense to be exercised by psychiatrists and patients alike, said Lenard Adler, MD, in a telephone interview seeking outside commentary. Dr. Alder is the director of the Adult ADHD Program at New York University Medical Center in New York, where he is also an associate professor of psychiatry and neurology.

Lenard Alder医师在电话访谈中表示，精神科医师及患者都必须具备必要的共识，但是这项需求在本试验中被低估了；Alder是纽约大学医学中心成人ADHD计画的主持人，也是该校的精神科与神经科副教授。

The experimental results show that the effect of the nodal moment in the truss can not be ignored,which should be considered in design.

试验结果表明，节点弯距在本桁架中的影响不可忽略，在设计中应加以考虑。

NOTE—Either absorbance or transmittance measurement may be used for preparing inocula.

在一个相当狭窄的频率波段中测量透光率要求一个适合的分光光度计，其光源的波长可以改变或者限制通过使用580nm或者530nm的过滤器来读取在管试验中。

In this study, the data obtained by the comet assay on haemocytes of zebra mussels directly collected in the lake water during the three different seasonal periods (Table 3I) were not significantly different.

在这项研究中，所获得的资料是由彗星试验对血细胞斑马贻贝直接收集在湖水中三个不同的季节期都没有显着不同的。

The results show that the anaerobic digestion can fit for the characteristics of anaerobic fermentation of vegetable wastes. Among inoculums concentrations of 20%, 30% and 50%, the contents of VFA, NH4+-N and pH value for the 30% inoculums concentration were normal, and the total biogas content and the maximum CH4 content were 7790.81 mL and 42.514%, respectively, which were obviously higher than those of other two treatments and control.

结果表明，蔬菜废弃物用厌氧发酵工艺处理是可行的；在试验采用的20%，30%，50%三个水平的接种物浓度中，接种物浓度为30%的实验组的挥发酸含量、氨态氮含量以及pH值都在正常范围内，总产气量和沼气中最高甲烷含量分别为 7790.81 mL和 42.814%，明显高于其他两组及空白组实验。

As a result, at least one large trial has concluded that laparoscopy should remain the province of specialists, with open procedures the approach of choice for most general surgeons, although it is unclear exactly what proportion of hernia repairs are performed laparoscopically, most current estimates are around 15%.

因此，在一个大型临床试验中，研究人员认为腹腔镜手术应该是专家的专利，而对于大多数外科医生，开放式手术才是最佳的选择。目前尚不清楚在外科手术中究竟有多少患者采用了腹腔镜疝修补术，据估计可能达到15%左右。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新