在试验中

The results showed that when the proportion of the resistant subpopulation within the h-VRSA was low, te level of the toxic factor and its pathogenicity to animals had no difference from that of the standard strain. If proportion of the resistant subpopulation increased the level of coagulase and lecithinase changing from positive from negative and the ring of hemolysis disappeared. The speed of proliferation of the organisms in the animal slowed down and the LD50 increased.

结果 当试验菌株中耐药亚群的比例较少时，其毒力因子及动物致病性检测结果与金葡菌标准菌株无显著差异；随着试验菌株中耐药亚群的比例增加，表现为血浆凝固酶、卵磷脂酶由阳性转为阴性，血琼脂平板上溶血环消失，细菌在动物体内增殖速度减慢，对动物的半数致死量(LD50)增加。

Through directional selection in disease plot for 3 years, many disease-resistant descendants from XINHAI 14 and XINHAI 21 were obtained. The made the foundation for controlling fusariun wilt on long-staple cotton.

经过三年的试验，不仅进一步证明了该法的有效性，同时还成功的从新海14号和新海21号中，选出了几个抗病的品系，并在南疆重病田扩大繁殖和田间试验，从而为解决新疆长绒棉生产中严重的枯萎病问题打下了一定的基础。

To demonstrate the effects of this type black carbon on sorption and degradation of pesticides in soil,synthetic charcoals from burning of red gum chips at two different temperatures were mixed into a soil with different rates,the sorption and degradation kinetic of chlorpyrifos were determined.

通过吸附试验及降解试验分别测定了农药毒死蜱在添加不同含量两种黑碳的土壤中的吸附特征和降解动态，以阐明黑碳对土壤中农药降解的影响作用规律。

In this paper ,we utilize the imagery with greater 1 meter resolution which is so called very high resolution as experimental data and do the research of ribbon road and simple building roof , and we talk about the process and method of extraction from high-resolution remotely sensed imagery :the representation of road and building in high-resolution image is analyzed ;a method of semi-automatic extraction for ribbon road based on angular texture signature and profile matching is promoted ;a algorithm for road extraction based on Snakes model is compared and analyzed ;the method of object-oriented image analysis and classification is introduced and we utilize this method to extract simple building roof semi-automatically ;the algorithm of road extraction is implemented as prototype system ;finally , the practicability of above-mentioned method are evaluated .

本文以分辨率大于1米的超高分辨率遥感影像作为试验数据，以具有一定宽度的带状道路和简单建筑物屋顶作为研究对象，探讨分析了高分辨率遥感影像中地物要素的半自动提取过程和方法：分析了高分辨率遥感影像中道路和建筑物的特征表现；提出了一种基于角度纹理特征和剖面匹配的带状道路半自动提取方法；对比分析了基于Snakes模型的道路提取算法；介绍了面向对象的图像分析和分类方法，使用该方法对简单建筑物屋顶进行了半自动提取；以原型系统方式对道路提取算法进行了实现；最后结合试验，对上述各种方法在实用性方面进行了评估。

Therefore,the experiment of clearance rate and filter rate of Anodonta woodiana was done in the lab to verify its effectiveness.

故以本论文於研究室中进行圆蚌的藻类滤除试验，以期在未来田间试验放养圆蚌中能够有所依据，达到最经济的且有效的处理效果。

The results indicate that:① Soot records is one of direct and effective means;② Overdriven detonation appears only once and several blasts appear in DDT (Deflagration to detonation transition);③ The dimension of acetylene is less than that of hydrogen under the same initial condition.

试验结果表明：①烟迹法是研究DDT更为直接和有效的手段之一；②在本试验条件下，观察到DDT过程中过爆只会出现一次，但从过爆衰减至正常C-J爆震波的过程中存在多次多点爆炸的迹象；③初始条件相同的情况下，乙炔的胞格尺寸小于氢气的胞格尺寸。

Through a series of quenching, tempering, tensile testing, low-temperature impact test and metallographic analysis, we ultimately came to the following conclusions:(1) low-carbon alloyed steel 20CrMn2NiMoV quenching at 870℃ and tempering at 200℃, whose structure contains tempered dislocation lath martensite and few small bainite under mixed, has the best obdurability;(2) Carbon Steel 45CrMn2NiMoV quenching at 850℃ and tempering at 620℃, whose structure is sorbitic, has a performance less than that of low-carbon Alloyed steel, but it can also meet the basic design requirements.(3) Mn can substitute for the role of Ni within limited extent.

通过一系列淬火、回火、拉伸试验、低温冲击试验以及金相分析，最终得出以下主要结论：（1）低碳合金钢20CrMn2NiMoV经870℃淬火+200℃回火，得到回火位错型板条马氏体+少量细小下贝氏体的混合组织，具有最佳的强韧性配合；（2）中碳合金钢45CrMn2NiMoV经850℃淬火+620℃回火，得到回火索氏体组织，综合性能虽然不及低碳合金钢，但也能基本满足设计要求；（3）Mn在一定程度上能够替代Ni的作用，适量的Mn和Ni相互配合可以得到最佳的低温韧性，因此&以Mn代Ni&是低温钢材料研究开发中一条可行的适合我国资源状况的合金化思路。

Finaly many experiments are completed in the lab in diffrient conditions , which contains illuminance of crack 、 contrast of image 、 distance of shotting and focal length, to review the accuracy of the new system and to analys the rule of th effection of the accuracy .

在论文的后阶段，设计了实验室中进行的两个层次的考核和标定试验，并对应用中必然遇到的物面光照度、图像对比度、测量距离和焦距的改变，对试验样本测量精度的规律作出了初步分析，为新方法的进一步完善提供了有价值的工作基础。

In allusion to the corrosion of different injected water sources to the steel part of line and pump and so on in the processof oilfield waterflood development, the corrosion of dissolved oxygen, pH value, sulfureted hydrogen and salinity in the injected waterto steel was experimented and researched by the test of measuring average corrosion percentage in the laboratory.

针对油田注水开发中不同注水水源对管线、泵等钢材质部位的腐蚀，在实验室通过平均腐蚀率测定试验，对不同水源中的溶解氧浓度、pH值、硫化氢含量和盐的矿化度等因素对钢材的腐蚀进行试验研究。

Combustion-tube test is an important test for the assessment of air injection, and the objective of this test was to research the overall burning characteristics of crude oil at the reservoir pressure and temperature.

燃烧管试验是注空气评价过程中的重要试验，其目的是研究注空气过程中原油在地层条件下的燃烧情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。