在许多情况下

In many cases it may be a bit more complicated than reading the speedometer in your car, but after a while you will find it becomes second nature.

在许多情况下，可能比较复杂，在你的车速度比读、不一会儿你会发现它变成第二天性。

The sub-filters of Interacting Multiple-Model algorithm are based on Kalman filtering, which requires the accurate statistical characteristics of noise. Unfortunately, it is usually unknown and only the approximative models can be obtained, which may result in decrease of IMM performance.

交互多模型算法的子滤波器都是基于Kalman滤波的，它要求知道精确的噪声统计特性，然而在许多情况下噪声信号的统计特性是未知的，只能得到噪声信号的近似模型，这在一定程度上降低了IMM算法的跟踪精度。

The Reformation had dealt a terrible blow to the Franciscans in these parts, annihilating in many instances entire provinces.

改革讨论了一种可怕的打击，方济在这些地区，消灭在许多情况下整个省份。

You will find in many cases that detoxifying your body will allow you lose some weight that might have been quite stubborn, and you will also find that you are in a place where you are more sensitive to the tastes of food as well.

你会发现在许多情况下，你的身体排毒让你失去一些体重可能已经相当顽固，而且您也将发现，你在这里能让您更为敏感口味的食品以及。

In many cases we are able to automatically generate exploits within minutes or less.

在许多情况下我们是能在几分钟内自动地引起盘剥或较少。

In many cases these are actually infecting you while they run.

在这些感染你实际上在许多情况下，他们运行。

Chemotherapy alone is not particularly effective in treating NSCLC, but when NSCLC have metastasized, it can prolong survival in many cases.

单用化疗，是不是特别有效的治疗非小细胞肺癌，但在非小细胞肺癌有转移，它可以延长患者生存，在许多情况下。

Pseudo-foreign in many cases with similar red-chips, some enterprises listed overseas have the name of the banner will transfer their assets overseas to evade tax regulation.

假外资，在许多情况下类似的红筹，一些企业已在海外上市的旗帜名称将资产转移到海外，以逃避税收调节。

A few historians have attempted to find evidence of a ravenous Puritan land hunger in the rhetoric of Puritan theology, but the evidence presented in support of such a view appears to consist for the most part of theological generalizations---in many cases uttered by Puritan leaders before embarking for the New World---concerning the holiness of their venture and their certainty that God had laid aside for them the lands necessary for the fulfillment.

一些史学家试图找到一个贪婪清教徒清教徒神学中的修辞土地饥饿的证据，但在这种观点的支持提出的证据似乎包含了大部分的神学概括---在许多情况下说出的清教徒新世界前开始领导人---关于其创业圣洁的神和他们的肯定，奠定了他们的土地预留为履行必要的。

The illumination used, so called soft x rays in the wavelength range of twenty to forty angstroms (an angstrom is one ten billionth of a meter), is also sufficiently penetrating to image intact biological cells in ma ny cases.

其使用的照明度，即所谓的软性 X射线，其波长在 20到 40埃之间(1米的 100亿分之一为 1埃)。在许多情况下也能够穿透完整无缺的生物细胞并成像。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。