在许多情况下

In many cases, it is unnecessary to dilute the sample solution prior to analysis.

在许多情况下，在分析之前也不必要稀释试样。

Indeed in many cases the divergency had been merely one of form, the proof and the derivation from Scripture being differently stated for the same halakah by different teachers.

事实上，在许多情况下，发散了，只是一个形式方面，论证和推导，从经文被不同的陈述为同一halakah由不同的老师。

You don't need to invest any of your own server disk space or resources nor will you need to install Dojo locally in many cases.

你不需要任何投资，你自己的服务器磁盘空间或资源，也将您需要安装当地首屈一指，在许多情况下。

They readily admit in the manuscripts thus far recovered, scribal faults, doublets, Arabisms, apparent traces of dependence on extant versions, etc. But to their minds all such defects do not disprove the originality of the Hebrew text, inasmuch as they can, and indeed in a large number of cases must, be accounted for by the very late characrter of the copies now in our possession.

他们容易接纳的手稿迄今恢复， scribal故障，联， Arabisms ，明显痕迹依赖於现存的版本，等等，但他们的头脑所有这些缺陷没有反驳的独创性希伯莱文字，因为它们可以和事实上，在许多情况下，必须加以核算的很晚characrter的副本现在我们掌握的。

In many cases, the cost of drainage left no satisfactory margin of profit.

在许多情况下，成本的排水没有留下令人满意的保证金的利润。

In many cases, the results are dramatic.

在许多情况下，结果是戏剧性。

However, the technology is available in many cases and appears to be economically viable.

不管怎样，在许多情况下，技术是可行的，而且具有经济活力。

In some cases, the procedures for implementing the rule-making function are spelled out in the enabling act.

在许多情况下，实行制定法规的功能的程序在全能附与条令中已有详细说明。

For example, unwanted side effects or even toxic effects can occur with the second enantiomer in several cases.

例如，在许多情况下，第二种对映体往往会产生不必要的副作用甚至毒性。

It has been noticed that in many cases the epithelial in growth reoccurs.

已经注意到，在许多情况下，上皮细胞的增长重新出现。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。