在许多情况下

Many university students make complaints against the learning, saying that it is tedious in most cases.

许多大学生抱怨说学习在大多数情况下是单调乏味的。

In this case, many of them slowed down their paces and put some money into the hat of the young man.

在那种情况下，还是有许多人放慢他们的步伐，并把一些钱投进年轻男子的帽子里。

Many cases had to be proponed due to the unavailability of the court rooms, both the clients and lawyers suffered due to time lost, some cases are delayed and without longer period of detailed trial.

由于面临空间的不容许，许多案件不得不展期或缩短审讯的时间，无论是客户和律师也因此遭受到时间的损失，在某些情况下，案件也被拖延或未获得详细审讯。

Underscoring the trend, social networks are now an important source of traffic to many sites, in some cases challenging search engines as the top source of new visitors.

突出的趋势，现在的社会网络流量的重要来源，许多网站在某些情况下，挑战和崭新的旅客主要来源的搜索引擎。

That makes my work different from a lot of other animators by default.

这使我的工作不同于其他许多漫画家在默认情况下。

The common distrace=ters in this case study were fatigue,repeated telephone calls and pages on staff members beepers,numerous items added to the field during the procedure,change and relief of staff members,and anesthesia care providers requiring assistance.

The共同distrace = TER值在这种情况下，研究了疲劳，多次电话和网页寻呼机的工作人员，许多项目添加到外地的过程中，改变和救济工作人员，以及麻醉护理提供者需要援助。

This drink is very difficult to pin down: many make it with lime juice instead of lemon juice, in which case it has a distinct edge of the daiquiri to it.

这种饮料变异有很多种：许多使用莱姆汁代替柠檬汁，在这种情况下，它与黛克瑞由非常明显的区别。

In most cases, because or the large number of goals and subgoals in an organization, satisfying, or the "good enough" approach has been taken instead of the more comprehensive process of optimization.

在大多数情况下，因为组织中存在许多不同的目标，满意或者足够好的方法已经被更多最优选择的理性程度所代替。

Rather than rendering the flow of Joe's individual consciousness, as much of the stream-of-consciousness prose in Johnny Got His Gun does, Trumbo uses these sections to create a montage effect of a setting filled with many voices—in this case, Joe's days spent in wartime Paris.

而不是使流动乔的个体意识，多的意识流散文约翰尼没有拿到枪，特朗博使用这些章节，以创建一个蒙太奇效果的设置充满了许多的声音，在这种情况下，乔天用于战时巴黎。

Although there are not many cases of measles in England there are around 30 million cases worldwide and around 1 million deaths; without immunisation the disease would spread causing an epidemic.

虽然有许多情况下不麻疹在英国有大约三千点零零万箱子和世界各地的约1万人死亡；没有免疫疾病会蔓延，造成流行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。