在许多情况下

At best, they slow down the process of androgenetic alopecia, and in many cases they don't even do that.

在最好的，他们放慢的过程中雄激素性脱发，并且在许多情况下，他们甚至不这样做。

In many cases they do not realize they are dead at all and live in a state of bewilderment.

在许多情况下他们并没意识到它们是全然死亡和生活在一个为世俗利益所束缚的状态中。

The use of engineering workstations in the design and simulation of digital hardware circuitry have,in many cases,removed the need for the breadboard phases of the design process,especially where ASlCs are concerned.

The利用工程工作站的设计与仿真的数字电路的硬件，在许多情况下，取消了需要breadboard各阶段的设计过程中，尤其是在ASlCs是concerned。

In many cases the meaning of a word differs in American English and British English.

在许多情况下，一个单词的意思在美国英语和英国英语里有所不同。

The cost of loading and unloading the ship in most cases is paid by the charterer, but this is subject to negotiation between shipowner and charterer.

装货和卸载船的费用由特许执照商在许多情况下支付，但这是依于交涉在船东和特许执照商之间。

For one thing, the translation of such culture-bound terms as appellations from Chinese to English may mean that only a small number of appellations can be translated with their English equivalents, while a majority of them will be difficult to be translated completely.

这就造成翻译中的意义流失。虽然在许多情况下，意义流失的问题在翻译中是不可避免的，但译者仍需做出选择，究竟哪些意义可以放弃，哪些必须保留。

In many cases, it is unnecessary to dilute the sample solution prior to analysis.

在许多情况下，在分析之前也不必要稀释试样。

In some cases, the procedures for implementing the rule-making function are spelled out in the enabling act.

在许多情况下，实行制定法规的功能的程序在全能附与条令中已有详细说明。

During quarantine, weekly treatments with formalin (25 mg/L) are reasonable and likely to avert serious illness in many cases.

在检疫，每周治疗与福尔马林（ 25毫克/升）是合理的和可能，以避免严重的疾病，在许多情况下。

White' leg furnishings are a product of breeding for the show ring, and some authorities on the breed feel that this development has been associated with the deterioration in pigmentation and texture of the coat.

颜色是一个困难的问题，因为在许多情况下，皮毛色素不是一直所有的，在冬季，皮毛颜色会失去些颜色，而母狗会在他们的生长季节中颜色更为深。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。