在许多情况下

In many cases, use of marijuana can lead to very unpleasant effects.

在许多情况下，吸大麻会导致不良的后果。

The advantages of mass storage systems over main memory include less volatility, large storage capacities, low cost, and in many cases, the ability to remove the storage medium from the machine for archival purposes.

大容量存储器系统的好处在弥补主存储器较少占用率，大存储容量，低成本等。在许多情况下，随意的删除移动是很方便的。

A mastectomy is not always the most suitable course of action, but in many cases it has proved to be very effective in curing breast cancer.

1乳房不一定是最适合的行动过程，但在许多情况下，它已被证明是十分有效的治疗乳腺癌。

In most cases, people adhere to one or more maxim but violate another at the same time.

在许多情况下，人们遵守一个或更多格言但同时违犯另。

All men are not liable to error; and maximum men are not, in a lot points, by passion or interest, under temptation to it.

人都会犯错误，在许多情况下，大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。

In many cases polymers are considered from the mechanistic point of view.

在许多情况下，聚合物从机械的观点。

In many cases, it's simply "mind over matter."

在许多情况下，就是简单的"意志力"。

In many cases, it is impossible to catch the fact as its own modality and to take the accurate statement.

以其固有的形式捕捉真相并予以准确描述在许多情况下是不可能的。

There are many cases that the delays in becoming aware of the nasality of localization3 exist among Japanese companies nowadays.

日本企业如今意识到在许多情况下，拖延成为鼻声之间存在的局限。

In many cases,nursing is not so much a job as a way of life.

在许多情况下，护理与其说是是一件工作倒不如说是一种生活方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。