在许多情况下

In many cases, the Simpler Huygens- Fresnel treatment will prove quite adequate for our purpose.

在许多情况下，对于我们的目的来说，更简单的惠更斯―菲涅耳方法将是合适的。

It leaves such a deep gloss, there's no need for a finishing polish in many cases.

这让这样一个深刻的光泽，没有必要的整理波兰在许多情况下。

These works as a rule appeared in the East, and in many cases show Gnostic tendencies.

这些作品规则出现在东方，而且在许多情况下查看诺斯底倾向。

In many cases, cell changes will go back to normal on their own.

在许多情况下，细胞的变化，回去正常他们自己的。

In many cases, that kind of hands-off flexibility is all you really need.

在许多情况下，那种放手让用户干的灵活性是所有你确实需要的。

In many cases, the cause of congestive heart failure is unknown.

在许多情况下，导致充血性心力衰竭是未知之数。

In many instances, a whole treatment team will be assigned to your care – which might include nurses, a radiation technician, a surgeon, a nutritionist, a social worker and a psychologist or psychiatrist – as well as an oncologist or hematologist.

在许多情况下，会为你的病指派一个医疗小组——这可能包括护士、一个放射技师、一个外科医生、一个营养学家、一个社工和一个心理学家或一个精神科医生——以及一个肿瘤学家或者血液学家。

In many cases, it is hereditary.

在许多情况下，这是遗传。

Hence most of the Gnostic Acts have come down to us with more or less of a Catholic purification, which, however, was in many cases so superficial as to leave unmistakable traces of their heterodox origin.

因此大多数的诺斯底的行为归结为我们提供了或多或少的天主教净化，然而，在许多情况下是如此肤浅的，以休假无误的痕迹，他们的非正统来源。

Historically, it has had quite a broad scope, and in many cases was founded in religion.

从历史上看，它有相当广泛的范围内，而且在许多情况下，成立于宗教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。