在记忆中重现

Portrayals of the folk of Mecklenburg County, North Carolina, whom he remembers from early childhood, of the jazz musicians and tenement roofs of his Harlem days, of Pittsburgh steelworkers, and his reconstruction of classical Greek myths in the guise of the ancient Black kingdom of Benin, attest to this.

那烙刻在他孩提记忆中的北卡罗来纳Mecklenburg县的乡亲、那体现出哈莱姆文艺复兴时代风貌的爵士乐手和租屋的顶蓬、那匹兹堡的钢铁工人、还有那以古代贝宁王国的形态重现的古希腊神话，都验证了这一点。

My first meeting with her often recurs to my memory.

我同她首次会面的情景时常重现在我的记忆中。

The person is a kind of life which has memory, keeping in mind old is also the person's instinct, we while recalling increase own motion and experience continuously, acquire 1 kind to satisfy thus, come and go of the years always re-appears in the memory, floating fantasy of moving the heart bottom in the thoughts and feelings.

人是一种有记忆的生命，怀旧也是人的本能，我们在回忆时不断的添加着自己的情绪和体验，从而来获得一种满足，过往的岁月总是在记忆中重现，思绪中飘动着心底的梦幻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。