在记录上

She is used to recording everyday receipts, and expenditures on in a minute account book.

她习惯于把每天的收入和支出都记录在明细账上。

It is likely that the records were based on misidentified plants of Malcolmia africana that have some simple trichomes on the fruit.

可能记录基于错误地识别的在果上有一些单的毛状体的Malcolmia africana的植株。

If a record of space is required, the user must specify a layer above the allocator.

如果需要分配一个记录的空间，用户必须指定在分配器上的层。

We believe these stories are not only the most valuable parts, but also they will make SUMMER AQUARIAN richer.

CUBE PRODUCTION将会以12年的时间来记录这所有在海滩上所发生的故事，我们相信这些故事不仅仅是我们回忆中最珍贵的一部份，同时也因为有大家的参与，使得SUMMER AQUARIAN更丰富更精彩。

European scientists say they have set a record for high energy collisions of protons in the world's largest atom smasher, mimicking conditions believed to exist at the time of the Big Bang that scientists say created the universe.

欧洲科学家说，他们已制定了一个高能量的质子在世界上最大的粒子加速器碰撞记录，科学家们说宇宙的创造条件，模仿认为存在于宇宙大爆炸时。

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying on his bed.

巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上作梦，见了脑中的异象，就记录这梦，述说其中的大意。

Press # and MAN button in this order. The JAX-9A starts recording and show "#REC" on the LCD.

按 # 和 MAN 按钮，传真机开始记录并在荧屏上显示"#REC"。

"The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper the movements, of the ground or of the table, as the quake passed by."

其理想目标是设计出一种能在震动经过时把大地或桌子的运动用笔在纸上记录出来的仪器。

The life and activities of the village or "ujamaa" are captured in wood and the tree depicts men and women doing different jobs – farmers toiling over land; women carrying water in pitchers; men hunting or carrying maize, luggage or fruits; women cooking or carrying children on their backs; men and women helping each other reflecting harmony for the smooth functioning of society.

村庄的日常生活和活动或者 Ujamaa被捕获，都记录在木头或者树上，男人女人做着不同的工作——男人下地耕田，而女人负责用水罐运送水；男人狩猎或者运送粮食水果，女人在家做饭或者照顾孩子，把他们背在背上；男人和女人互相帮助，折射出当时男耕女织的和谐社会。

This statement effectively shows that at some point between the October 1944 battles around Leyte Gulf and Yamato's final sortie in April 1945, the USN had come to a more complete and accurate appreciation of the Yamato's true size and armament and was actively using that assessment for battle planning.

这有力的说明了在1944年10月莱特湾海战到1945年4月大和的最后出击之间，美国海军对於大和级的状况有了更加准确的了解，并且这也被考虑在了作战计划之中。此帖被评分，最近评分记录上传图片附件数量受限怎么办？

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。