在记录上

In this paper,we present a method to enhance the signal/noise ratio of three-component seismic data by an adaptive polarization filter.To achieve this aim,the matrix of spectrum density is constructed,after the introduction of multi-taper method,to compute th...

本文在引入多窗谱分析方法的基础上，通过对谱密度矩阵特征问题的求解提取三分量地震记录的偏振参数，实现频率域偏振分析；根据所求得的偏振参数以及随机噪声和有效信号的偏振特性差异，设计相应的自适应滤波器，通过该滤波器的滤波作用，最终实现压制随机噪声的目的。

To walk an avatar through the streets of Second Life, you have to wear an electrode-equipped headpiece that able to monitor activity in three areas of the motor cortex (the region of the brain involved in controlling the movement of the arms and legs), then simply thinks about moving parts and direction for an EEG machine to record the thought-moving datas, and relays it to the BCI running a brain wave analysis algorithm that interprets the imagined movements.

步行精灵通过街道第二生命，你必须得穿上一电极装备精良的headpiece认为，能够监测活动在三个领域的运动皮质（该区域的脑所涉及的控制运动的胳膊和腿），然后简单地认为，有关运动部件和方向，一脑电图机记录的思想，移动数据，继电器，它向bci运行的脑电波的分析算法，该算法解释想象的动作。

By tapping with 3.3mm screw tap on different bone blocks with various denity, data of cutting resistance was collected for analyzation.

实验方法是使用3.3厘米的攻螺钉在不同密度的人造骨块上攻螺纹，将攻螺纹时的切削阻力记录下来，分析切削阻力与人造骨密度的关系。

Methods: Twenty-four male SD rats were randomly divided into normal control (NC, n=6), protein C activator (PCA, n=6), lipopolysaccharide (LPS, n=6) and LPS+PCA group (n=6). NC group were given normal saline and PCA group were injected protein C activator (0.4 mg/kg) through vein of the tail. LPS group were administered lipopolysaccharide (10 mg/kg, 4h) by intraperitoneal injection method to make the model of septic shock rats. After the animal model was made, LPS+PCA group were injected protein C activator (0.4 mg/kg) through vein of the tail. 30 minutes after the injection, each rat was tested by Medlab biosignal analyzing system for observing mean arterial pressure and left ventricle function, the activity of LDH and iNOS in myocardium and the cuttings of myocardial tissues.

取SD雄性大鼠24只随机分成对照组、PCA组、LPS组和LPS+PCA组四组，对照组尾静脉注射生理盐水，PCA组尾静脉注射蝮蛇毒蛋白C激活物，LPS组腹腔注射LPS (10 mg/kg， 4h)的方法建立败血症休克的实验动物模型，在建立败血症的实验动物模型的基础上，尾静脉注射PCA (0.4 mg/kg)为LPS+PCA组，每只大鼠均于药后30 min时运用Medlab生物信号采集处理系统记录平均动脉压和左心室功能指标，并测定心肌中乳酸脱氢酶活性、诱导性一氧化氮合酶活性及心肌病理切片。

That competitive sports insists that "to strike ice and snow plate , to sing ice and snow play " for development strategy,creates good achievement on surpassing field at home and abroad.

竞技体育坚持以&打冰雪牌、唱冰雪戏&为发展战略，在国内外赛场上创造佳绩。20 年来，共获得奖牌2300 余枚，有1 人2 次打破1 项世界青少年速滑纪录、7 人11 次打破9 项全国纪录，9 人9 次打破6 项全国青少年纪录、30 人41次打破31 项省纪录、51 人79 次打破57 项省青少年纪录、99 人195 次打破176 项市记录、先后为省和国家培养出了全国、亚洲、世界冠军焦志敏、陈静、郭伟茹、杨光、曹桂凤、冯庆波、刘广彬、卢亚军、于凤桐、任慧、许文龙、张爽等一批优秀体育人才，他们为祖国和家乡争得了荣誉，使林城伊春走向全国、走向世界。

Not sure if you guys saw my record shot or not from Saturday at the all-star game, but I am now the Guiness World Record Holder for the longest shot while sitting down.

我不知道你们是否看到了我在星期六全明星赛上打破记录的那一投，我现在可是坐立投篮最远距离吉尼斯纪录保持者。

Jeongdongjin Train Station is in the Guinness book of world records as the train station located closest to the sea, which is why the first thing you'll see when you get off the train is the sea and a pine tree.

正东津站是世界上离海最近的火车站，因而被收入世界吉尼斯记录大全。在此站下车，最先看到的是大海和一棵弯弯曲曲的松树。

It's been a record-setting day at the US Open.

这是在美国高尔夫球公开赛上值得记录的时刻。

Pau Gasol was far too late switching onto Allen to prevent him from converting the lay-up that sealed an NBA Finals record 24-point comeback victory for the Celtics.

赶在加索尔上来封盖之前将球送入篮筐，NBA总决赛历史上落后24分最终逆转取胜的记录就此诞生。

Are quality records held on computer discs stored in fire-proof cabinets?

软盘上的记录是否保存在防火的文件橱内？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。