在记录上

The display information is represented by triangles of faces and polylines of edges, organized in the hierarchy of assembly, part, face, line segment and point. Geometry information is appended onto the display information to provide precise definition of geometric elements for inquiry.

显示信息记录面的三角化模型和边的多边形模型，以加快模型的浏览速度，且按装配、零件、面、线、点层次关系进行组织；几何数据附加在显示信息上，提供几何数据的精确查询。

The information is stored in tape or disc which can be used to set the printing machine ink keys for make-ready.

一种带有可磁化表层的扁平圆盘，在其表层上可用磁记录方式存储数据。同magnetic disc。

Notes are rewritten at night and the sites found that day located on a master map.

晚上重新写记录，将当天发现的遗址标在主控图上。

The NPC and corresponding advisory body, the Chinese People's Political Consultative Conference are usually rich in sightings of China's top brass unabashedly dozing away, including notable nappers such as president Jiang Zemin and former premier Hua Guofeng.

驻上海的摄影师哈格曼在&沉睡的中国人&网站（ www.sleepingchinese.com ）上传了700多张照片，记录了中国人对午睡的热爱。

Alter intragastric administration of Ecr to rats, the effect of Ecr on the changes of gastric motility was detected. At the same time, the changes of frequency of electro-physiological activity, as well as expression of c-Fos in nucleus tractus solitari and dorsal-nuclei of the central bulb were also observed. The mechanism of Ecr on gastric motility were also detected by observing the activation of the NTS and DMV.

在前期工作的基础上，采用灌胃给药方法，给大鼠以最有效剂量的萝卜提取物按60mg/kg灌胃后，经胃电记录，观察其对胃运动的影响，并对其对中枢支配胃运动的迷走复合体(dorsal vagal complex， DVC)中神经元放电频率的变化以及c-Fos表达的情况为标志，观察上述两个核团中神经元被激活状况，来探讨萝卜提取物促胃动力的作用机制。

"Electrical impulse s are shown as wavelike tracings on an oscilloscope and recorded as an electromyogram, usually along with audible signals."

可用阴极线示波器将连续的动作电位记录下来，在萤光幕上呈现为连续的波状曲线，即肌电图，通常还伴有可听得见的讯号。

Historically , only seven supernovas were known to have been recorded before the 17th century .

历史上，在17世纪之前只有7个超新星爆炸事件被记录下来了。

In SEARCHING FOR THE ROCK ISLAND LINE, Ricky captures one of the most exciting eras in the history of rock 'n' roll, when it was being challenged in the popularity stakes by the washboard beat of skiffle.

在本书中，Ricky记录了一段摇滚历史上最辉煌的时期，那时正值skiffle（即兴演奏的流行音乐，乐器由表演者自制）兴起的时期，使rock 'n' roll（节奏强烈、多以电子乐器演奏）的受欢迎程度受到考验。

After complete regional analogue, it is discovered that the palaeoclimate and palaeoenvironment in Tontso is entirely comparative and consistent with the synchronous lakewater retreating of Zhaduixiong spits in Zabuye Lake basin, with palaeoclimate changes recorded by pollen in adjacent Zhabuye Lake, with Holocene palaeoclimate environment indicated by drilling-hole in Bangong Co, with palaeoclimate significance traced by δ〓O value in Qinghai Lake and Siling Co, with pollen- and diatom-inferred climatic change in Longmu Co and Sumxi Co, and with the palaeoclimate framework during the 5〓 Level Arid Extension Period of Quaternary arid center of Western China.

对比研究发现，洞错的古气候环境，与同期相邻的扎布耶湖湖水退缩遗迹和花粉记录的古气候变化、班戈湖钻孔所揭示的全新世古气候环境、色林错δ〓O值所揭示的气候意义、龙木—松西错的孢粉和硅藻提供的古气候古环境信息以及第四纪西部干旱中心在第5级干旱扩张期中的古气候格局，它们的气候环境变化总体上均有可对比性和一致性。

A year ago UBS had a solid capital base, was one of the strongest capital generating banks in Europe, was seen as one of the shrewdest risk managers in markets and had a track record for excellence and positive surprise,' Fox-Pitt Kelton said in a research note yesterday.

Fox-Pitt Kelton在周一的研究报告中称，一年前，瑞士银行具有稳固的资本基础，是欧洲创造资本能力最强的银行之一，被视为市场上最精明的风险管理者之一，过往记录非常出色，且每每给投资者带来惊喜。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。