在讨论中

The show was given away by a small boy who had overheard the conspirators discussing their plan.

那事情的秘密是被一个小孩透露的，他无意中听到那些密谋者在讨论他们的计划。

In the following discussion,when I refer to postmodernism, I always mean constructive postmodernism, unless I specifically refer to deconstructive forms.

在随后的讨论中，当我说后现代主义的时候，除非特别说清是解构主义，我通常是指建构后现代主义。

"I don't know," said the bullfrog, who had been silent all through the deliberations.

&我不知道，&牛蛙说，在整个讨论中他都保持着沉默。

Chapter Three: A contrastive study of English and Chinese demonstratives from a textual perspective. In this chapter, we shift our attention to the concept of cohesion, an essential component of Hallidays theory of functional grammar, to discuss how demonstratives work in text.

第三章，从篇章角度对比研究英汉指示代词，以韩礼德功能语法的一个重要组成部分衔接理论为基础，主要讨论英汉指示代词在篇章中的用法。

In the process , concentrates on two sorts of Broad band mode discriminators TE0n, TE11 and TM0n (n=1,2,3 ,the research with many designs and simulations wholly includes the effect of the distributions of different radii and equal distance of holes , equal radii and equal or different distance of holes ; get important conclusions ; some discussions for the selection of the parameters and the influence on the bandwidth are brought out .

在研究中，以TE0n(n=1，2，3)， TE11和TM0n(n=1，2，3)两大类宽带模式识别器为重点，通过大量设计、模拟计算等，系统研究了不等孔径等间距，等孔径等间距或不等间距分布等对拓宽带宽等的作用并讨论了重要设计参数的选取和对带宽的影响，得出了一系列重要结论。

She provides a convincing example of this in an extended discussion of the belief that having your photograph taken can steal your soul. As she demonstrates, some early 20th-century ethnographers armed with cameras did in effect rob their subjects—of their pride and their values.

在一次旷日持久的讨论中，为了证明丢了自己的相片，就会丢掉自己的灵魂这个说法的正确性，她举了个很有说服力的例子：20世纪早期的一些人种学家，他们使用照相机确实有效地使被拍摄的物体丧失了灵魂和存在的价值。

Then,we give some description about the working principle,organization,function of router-cache and where it should be. We also gave out a cache coherence protocol for multiprocessors systems with router-caches.

本文接着描述了路由器cache的工作原理，对其的组织、在系统中的位置、应有的功能等方面进行了讨论，并设计了含有路由器cache的多处理器系统的cache一致性协议。

A very nice explanation of what is the problem with tabulations and spaces can be read at http://www.jwz.org/doc/tabs-vs-spaces.html. I must say though, that I don't agree with author's position on the subject. Tabulation is one of the hottest topics in programmers discussions when it comes to style.

一个非常不错的关于指标符和空格的问+制表控制是一个热门话题，在程序员的讨论中从它出现时就一直持续。

The equivalent-time sampling speed of a scope is not a measure of the speed of its ADC, but an estimate of the speed of an imaginary ADC that could capture a single-shot waveform at the same timebase, and with the same number of samples, as the sampling scope in question.

示波器的等效时间采样速度并不是量测ADC的速度，但是可以假想为在相同时基，相同样点数能够捕获单次波形的虚构的ADC，做为讨论中的采样示波器。

Therefore we will be using CHS notation throughout this discussion.

因此，我们将在整个讨论中使用CHS标记法，而不是LBA。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。