在讨论中

For this reason, these hernias will be included in the discussion to follow.

因为这一原因，这些疝将会包括在如下的讨论中。

In the course of the discussion, we impinged on a theoretical problem of ''.

在讨论过程中，我们接触到了一个辩证唯物主义的理论问题。

And in quantitative analysis, some methods including classical input-output analysis and gray-interaction method are discussed and considered that they themselves cannot make enough interpretation on the swelling effect The paper deeply probes into information industrial hierarchy which defines Information Industrial Intenerating Coefficient and Information Industrial Intelligence Dense Coefficient, divides three stages of information industrial evolution on the base of comparing these two coefficients with"1".

在定量分析中，作者对传统的投入产出法、灰色关联法等方法进行了讨论，认为它们都不能充分解释信息产业对传统产业的巨大影响。论文深入探讨了信息产业的层次结构，提出了信息产业软化系数和信息产业智密化系数，并根据这两个系数与&1&的比较将信息产业的演进按层次结构分为三个阶段。

Based on a lot of test results, the influence of PAN temperature on sympathetic detonation properties of powdery AN/TNT miking explosives was analyzed.

文章从大量的试验着手，分析了压硝温度与粉状铵梯炸药殉爆性能的关系，并初步讨论了试验结果在生产中的应用。

Britain came close to being outvoted on March 16th, though it had signalled that defending its financial sector was a vital interest—as farms are to France, the City is to Britain. But Mr Brown succeeded in confirming the EU's traditional attachment to decision-making by consensus—at least where big countries are involved—even when the rules allow a majority vote.

五月十六日英国的提案差点就被投票否决，尽管英国方面已经表态说维护英国的金融部门至关重要——其意义等同于就像法国农民之于法国，伦敦金融城之于英国——但是布朗先生已经重申，欧盟传统的把一致通过作为决策依据的做法不会改变——至少在大国参与的讨论中是这样——虽然按照规定，多数票决也是可以的。

When a front line soldier overhears two General Staff officers conferring, he has fallen back too far.

如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，他后退的太远了。

When a front line soldier overhears two General Staff officers conferring, he has fallen back too far.

如果一个前线士兵无意中听到两个参谋在讨论，那他一定是呆得太后了。

A proposition of the relationship between Censorship of Arts and Government of Poleis has gradually taken shape through discussions on its history.

柏拉图逐诗是西方思想史上的重要事件，在对它的历史讨论中逐渐凸现出这样一个命题：艺术审查与城邦统治的关系。

In American literature , there is a reappearing theme , American dream , with different manifestation in different periods of time .

本文在讨论美国梦产生的基础上，分析了不同时期的美国文学中的美国梦：美国梦的实现，美国梦的扭曲，美国梦的幻灭及美国梦的解构。

As part of this, I tossed around a number of ideas.

在讨论过程中，我谈到了很多想法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。