在讨论中

In the middle of a war, in the midst of a crisis in which the "President" of Iran speaks of wiping Israel off the map, and at a time in which the arrogation of power to law enforcement has resulted in so-called "free speech" zones at which the public may gather to express their displeasure with government policy, the public discourse devolves into discussion of such earth-shattering concerns such as who will prevail on American Idol, or who will be America's Next Top Model.

在战争中，在危机当中，其中"总统"伊朗谈扫除以色列序幕图而其中一个独揽权力，导致执法的所谓"言论自由"，市民可在区内收集来表达他们对政府政策不满，公共讨论这类话语下放成突兀关注诸如美国偶像谁占上风，或者谁是美国的下一个最高模式。

Ead an article about the millions of children who were dying every year in poor countries from diseases that we had long ago made harmless in this country.

在讨论过程中，Melinda和我读到了一篇文章，里面说在那些贫穷的国家，每年有数百万的儿童死于那些在美国早已不成问题的疾病。

Below we discuss the case of rotating frame in which the fictitious force depends on the position in the frame.

在后面我们还要讨论转动参照系的情况，在那种情况下，虚设力与物体在参照系中的位置有关。

Content This course sets on the basis of the organic chemistry and introduces the fundamental principles and methods of organic synthesis by focusing on the classes of reactions such as halogenation, rearrangement, oxidation and reduction reaction.

课程内容：本课程建立在有机化学的基础上，着重介绍了有机合成的基本原理和方法，以反应类型为主线，如卤化反应，重排反应，氧化反应，还原反应等，在介绍一些经典的合成方法和试剂的同时，对一些较新型的试剂在合成中的应用以及反应的立体选择性和区域选择性进行了讨论。

In order to show importance of Dahuting Han Dynasty tombs in intercommunication between material and culture in history, an iconology is used to describe basic meanings and social functions of wall paintings and pictorial stones in the tombs.

通过对打虎亭汉墓研究状况的梳理，总结回顾了打虎亭汉墓研究的现状，提出了新的观点和方法；结合前人的研究成果，重点利用图像学对打虎亭汉代壁画墓、画像石墓的图像内容和具体含义进行了初步探讨，考察其在墓葬中的基本涵义和社会功能；讨论了密县所处的嵩岳地区在汉代画像石墓的分区及其在物质文化交流方面的地位。

This article discusses the use of the theorem of the residues to calculate Cauchy's Principal values of the improper integral, where auxiliary function has poles of higher order on the real axis and proposes a new theorem of culcuation.

在复函中应用留数定理计算广义积分的科希主值时，许多著作仅讨论了辅助函数在实轴上有一阶极点的情形[1-3]，有的则认为：辅助函数"在实轴上的奇点不能是二阶或二阶以上的极点["4，5]。

Most of the new coinages are confined to special discussions and seldom get into general literature or conversation.

大多数新创造的术语仅限于在专门的讨论中使用，很少出现于大众文学和日常谈话中。

The biology of intestinal Helminths is dealt with not only in terms of the life cycle but also in evolutionary significance.

书中不仅从生命周期这一角度来讨论肠道寄生虫的生物学，而且讲到了在进化中的意义。

This study found:a indications of differences in the number of personal rebuttals posted in reply to direct challenges between more versus less open students(ES=+0.33);b significant differences in the number of rebuttals posted between males and females(ES=+0.66);c significant differences in number of personal rebuttals posted between the less versus more open students among the males(ES=+1.32),but not among the females(ES=-0.19);and dno difference in the types of responses posted in reply to challenges between more versus less open students.

研究发现：1思想开放的学生在讨论问题时在提出的反驳次数上会有明显差异；2性别不同的学生在提出反驳的次数上有显著差异；3思想开放程度不同的男生之间，提出反驳的次数有显著差异；而在女生中则没有这种差异。4思想开放程度不同的学生在面对挑战时作出的反应是一样的。

But by and large, the slash-and-burn approach to crisis management associated with previous bouts of economic trouble was avoided.

原译：但整体来看，这次各国避免了上几次的经济危机中采用的的&大破大立&应对危机的方式。分析：&各国&是误翻，本段只在讨论发展中国家

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。