在讨论

In the first turn, certainly, the discussion deals with the producers of the built in systems, net equipment, military and industrial systemsautomation, where is not often provided the possibility of replacing the microprocessor, and the rates of moral antiquating are not so swift as in desktop pc.

在第一轮，当然，讨论涉及的生产者内建在系统，网设备，军事和工业自动化系统，是不是经常提供的可能性，更换微处理器，以及利率的道德antiquating不那么迅速作为在台式

Where Cranly led me to get rich quick, hunting his winners among the mudsplashed brakes, amid the bawls of bookies on their pitches and reek of the canteen, over the motley slush. Even money Fair Rebel: ten to one the field. Dicers and thimbleriggers we hurried by after the hoofs, the vying caps and jackets and past the meatfaced woman, a butcher's dame, nuzzling thirstily her clove of orange.

但是，立即公开讨论这个最为重要的问题……&为了及早发上一笔财，克兰利曾把我领到这里来；我们在溅满泥点子的大型四轮游览马车之间，在各据一方的赛马赌博经纪人那大声吆唤和饮食摊的强烈气味中，在色彩斑驳的烂泥上穿来穿去，寻找可能获胜的马匹。&

We study the shareholders structure in Chinese public listed companies, the cause of formation, the abuse, the comparison with other countries and the relation between the controlling power and the shareholders structure,so as to find policies.In chapter four we discuss the cost of the private benefit from control by model when the block shareholder colludes with the manager.

在存在外部制衡的状态下，对模型进行了拓展，进一步研究在引入外部制衡力量后，公司在控股股东的控制下追求其自身效用的最大化所达到的均衡结果，并与不存在外部制衡情况下的均衡结果相比较，最后分别讨论了公司存在外部债务的情况下的模型的解和控股股东对公司捐赠利润的可能性。

Human's role is not only dissociates , but also be utilized by others. This operation in this circulation repeats and repeats. In Chapter two, the essay extends to the forms of creating, describing the relation between artists ,artworks and the society. Besides, the chapter shows the necessity of these three vital parts. I focus on the connection of artworks and society .

论述共分为六章，以2002-2005的作品与论述同时并进，在第一章论及创作的架构，以社会中人对工业产品消费的现象为背景，寻找与创作相关的关系切入，讨论社会当中互相利用的链群关系，人的价值在这样的结构下跟物的价值几乎是一样的，人的角色不单是游离的，扮演著利用物也同时被物利用的多重关系，同时也在这循环中重复运作。

On the pavement outside the building where the Chinese and the Guinean foreign ministers met to discuss the latest construction plans, Una Dang ekes out a living selling salted purple yams for 20 cents a serving.

在大厦外的人行道上（就在那里中国人和几内亚外交部长会晤并讨论了最新的建筑计划）Una Dang在为了生计而兜售着20分一份的咸红薯。

Vampires had already been discussed in German literature. After Austria gained control of northern Serbia and Oltenia in 1718, officials noted the local practice of exhuming bodies and "killing vampire".

其实在这之前吸血鬼在德国文学作品中已经讨论过了。1718年在奥地利获得了塞尔维来北部和奥尔特亚后，官员们记录下了当地人发掘尸体、杀吸血鬼的活动。

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、&珍珠&和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

Secondly we will show some important lemmas and theorems which are used in the proofs of the conclusions in the paper.

在本章中，讨论了在第二章中定义下的Wiener过程在加权线性组合下的增量有多大。

Many people think that countries have a moral obligation to help each other, while other argue that the aid money is misspent by the governments that receive it, so the international ai

英文中的比喻用法本章将以汉语和英语如何运用表示颜色的词语为例，讨论某些颜色在不同文化中的联想。 red：无论在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜

A mouse was chosen and moulted, and then irradiated by the IPL system in vivo under certain wavelengths with different energy densities. The morphologic changes of mouse skin were observed before and after (1 day, 3 days, 7dys) irradiated respectively. The results were compared and analyzed. The function of dermal collagen during the renovating of the tissue was studied and the key factors were presented.

以小白鼠作为研究对象，先去毛，用IPL在一定波长不同的能量密度照射活体小白鼠皮肤，分别在照射前、照射后，以及之后的1天，3天，7天应用激光共聚焦显微镜观察皮肤内部的结构，并对其不同的能量密度与照射前相比进行分析，讨论了真皮胶原蛋白在组织的修复过程的作用及其中的关键因素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐