在讨论

The Spaniard, who is under contract at Anfield until June 2014, has a meeting scheduled with new Liverpool chairman Martin Broughton this week to discuss the plans being put in place for next season.

西班牙人在安菲尔德的合同要在2014年到期，他已经在本周和利物浦的新主席马丁·布劳顿讨论并制定了下赛季的计划。

Based on seismic source spectrum solution by multi-station and multi-event coda method, applying Brune seismic source model, we have got the source factors and spectra of 48 small earthquakes occurred before and after the Douhe earthquake of October 6 in 1995. The seismic moments, corner frequencies and stress drops are estimated from the spectra, and their correlation and variation with time before and after the Douhe earthquake are discussed.

在震源谱的多台多震尾波解法的基础上，应用Brune震源模型，求解1995年10月6日陡河ML5.9地震前后在其周围发生的48次小地震的震源因子和震源波谱，进而估算了地震矩、拐角频率和应力降，并讨论了它们之间的相互关系和在陡河地震前后随时间的变化。

" There were apparently the first white men to witness the O-Kee-Pa, and Catlin was the first to describe it: on January 10, 1833(though written on August 12, 1832), in the New-York Commercial Advertiser ; then in 1841 in his Manners, Customs, and Conditions of the North American Indians ; and finally, in 1867 in a little book (with a Folium Reservatum for scholars) entirely devoted to the ceremony."

他们显然是第一批目睹欧吉帕的白人，卡特林则第一个描述了它：先是在1833年1月10日（尽管写于1832年8月12日）的《纽约商业广告报》上，然后是1841年在他的《北美印第安人的举止、习惯和传统》中，最后是1867年在一本专门讨论这一仪式的小书里（附有一篇为学者们写的说明附录）。

Barry Meguiar and his wife, Karen, have spent their weekends together for over 40 years, but not playing golf or tennis or going to the movies. Instead, on most weekends, they can be found at one or more car events of every kind from coast to coast and around the world, talking with people who are "Certifiably Car Crazy."

巴利美光和他的妻子， Keren ，有四十余载将他们的周末时间花在了一个或更多个汽车活动上，在世界各地巡回周转，和人们讨论准车迷的概念，而不是将时间花在打高尔夫，打乒乓球或看电影上。

Here I will mainly discuss the apply of matrix's eigenvalue and characteristic vector in some problems. Its apply is not only in the mathematics but also in other subjects include physics, chemistry, economy, management etc.

这里我们主要讨论矩阵的特征值、特征向量在某些问题中的应用，这些应用不止是体现在数学方面，同时在其他学科（包括物理、化学、经济、管理等等）中也有广泛地应用。

First, a chlorinator was self-designed in this paper, and dichloride of 2-methyl-1-propene was synthesized by 2-methyl-1-propene reacted with chlorine fast in this reactor. By means of the Orthogonal Experiments design and single factor experiments, the influence of several reaction variables on the yield were examined and the optimum reaction conditions under the intervallic operation were obtained, the yield and selectivity of dichloride of 2-methyl-1-prop-ene were more than 65% and 80% respectively. Second, the preparation of 2-methylene-1, 3-propanediol, which dichloride of 2-methyl-1-propene reacted with alkali was investigated. By means of the Orthogonal Experiments design and single factor experiments, the influence of several reaction variables on the yield were examined and the optimum reaction conditions under the intervallic operation were obtained, the conversion of dichloride of 2-methyl-1-propene was 100%. Moreover the preparation of MPO, which 2-methylene-1, 3-propanediol reacted with hydrogen, in presence of Al_2O_3-Pd catalyst, was gotten, and the product was appraised.

本文在氯化反应过程中，自行设计制作出了氯化管式反应器，在该反应器中异丁烯和氯气迅速混合反应生成二氯异丁烯，根据该氯化反应特征利用正交试验和单因素试验考察了有关因素的影响并优化得到了最佳工艺条件，二氯异丁烯的总收率达65％以上，选择性达80％；接着，对二氯异丁烯进行水解反应制得了2-甲烯-1，3-丙二醇，讨论了相关因素对水解反应的影响，并通过正交试验和单因素试验得到了较佳工艺条件，二氯异丁烯的转化率达100％；同时还对制备的2-甲烯-1，3-丙二醇在常压下采用三氧化二铝负载钯催化剂催化加氢得目的产物MPO，并对产品进行了鉴定，从而打通了整个工艺路线。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

To study the performance of photocatalystic reactor, we designed and made the experiment rig that is fit for sewage treatment. Considering practical applications, we have discussed the optimum inclination for flat photocatalystic reactor. Under the condition of lack solar radiation fact survey date founded on wave band, the suggestions to determine the optimum inclinations for flat solar collector are given. In the experiments of degradation of dye, Congo red and Methylene blue dyes were taken as targets' contamination.

在光催化反应器的研究中，我们在现有的基础上，自行设计制造了适合于草酸铁/过氧化氢体系污水处理的平板型光催化污水处理实验装置；考虑到今后的实际应用，还对其最佳倾角问题进行了讨论，在缺乏长期太阳分波段辐射实测数据的前提下，建议平板型光反应器采用平板太阳能集热器的最佳倾角。

Chapter 1 briefs the relation between invariance and computer vision and summarizes the research and application of invariance in computer vision. Chapter 2 first derives the transformations of three camera models, then makes the correpondences between the models and three typical geometrical transformation groups by analysing the transformations respectively. The correspondences supply the theoretical basis for applying geometrical invariants to resolve the problems of computer vision. In Chapter 3, we describe the geometrical invariant theory and prove some geometrical invariants of coplanar points, lines or conics by algebraic method. In order to use the invariants of conic pairs to describe general 2D shapes, we discuss the perspectively invariant representation of planar curves using conies in detail. A system consisted of two TMS320C25 and based on moment invariants is introduced in Chapter 5. The system can recognize more than 30 different shapes of object model or more than 10 plane models with similar shape in real time.

第一章简述了不变性与计算机视觉的关系，以及计算机视觉中的不变性研究和应用概况；第二章推导了计算机视觉中常用三种投影模型的变换关系，通过对这三种变换关系的分析，分别建立了这三种投影模型和几何学中的三种变换群之间的一一对应关系，为几何不变性在计算机视觉中的应用提供了理论基础；在第三章中，我们介绍了几何不变性的理论，并且用代数方法证明了共面点、直线、二次曲线的几何不变量和射影不变量；为了把二次曲线的不变量用于一般二维形状描述，在第四章中我们详细地讨论了用二次曲线实现一般平面曲线的透视不变性表示的方法；第五章介绍了用两片TMS320C25构成的、基于不变矩形特征的运动目标实时识别系统。

In this thesis, a semi-classical model of the force on an atom is used to describe the motion of a two-level atom interacting with a standing wave laser field. The velocity dependent force and momentum diffusion are derived through optical Bloch equations by using the matrix form of the continued fraction technique. By investigating the dynamic properties of atoms in laser field, we can control and manipulate the mechanical motion of an atom.

本文利用半经典理论，从二能级原子在激光驻波场中所满足的运动方程出发，推导出密度矩阵元所满足的递推关系，利用矩阵连分数方法求解出密度矩阵元，从而求出依赖于原子运动速度的光压力与动量扩散系数，通过讨论原子在激光场中的动力学行为，为原子在激光场中被囚禁、形成原子列阵以及可控制的量子态，从而为量子信息处理提供理论基础。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。