在讨论

Nevertheless,during this period, Confucian thought has been greatly challenged by the researchers of Didacticism and Confucianism. Therefore,in analyzing the revival phenomenon,we bear in mind the following three premises: 1）Didacticism has received strong critic ism s in the contemporary world; 2）The international environment and China's status has changed radically; 3）The ideological position and function has undergone a transformational change; and 4）Confucianism itself has changed a lot.

当然，它们也受到来自启蒙主义与儒学研究者的批评；而我们在讨论这一时段儒学复兴现象时，也须注意以下前提：一、启蒙主义在今日世界受到严重的挑战；二、国际环境和中国的国际地位发生了根本性的逆转；三、意识形态的地位与作用发生了转变；四、儒学本身也发生了诸多变化。

Some issues in the design and implementation of DIS network are discussed in the dissertation.

本文在讨论了DIS标准化的必要性和重要性的基础上，分析了DIS标准的组成内容，以及在通讯层和应用层的标准化方法。

We are still discussing the details, but players that are dueling, will definitely get more experience than AFK people in the same period of time.

我们仍旧在讨论具体的细节，但是在决斗的玩家肯定会被AFK的同学们获得经验更多。

According to the problems that are encountered in designing the mathematical knowledge representation language in NKI (national knowledge infrastructure) and after the discussion of ontological assumptions for mathematical objects, two kinds of formalisms for the representation of mathematical knowledge are provided. One is a description logic in which the range of an attribute can be a formula in some logical language; and another is a first order logic in which an ontology represented by the description logic is a part of the logical language.

根据在设计NKI(national knowledge infrastructure)的数学知识表示语言中遇到的问题，并在讨论了数学对象的本体论假设的基础上提出了两种数学知识的表示方法：一种是以一个逻辑语言上的公式为属性值域的描述逻辑；另一种是以描述逻辑描述的本体为逻辑语言的一部分的一阶逻辑。

This series of frequencies is called the harmonic series whose musical importance is discussed in some detail in "Science of Music".

这样一系列的频率称之为系列谐音Harmonic Series，在音乐里的重要性，就是人门在讨论关於音乐科学的部份。

Or rather he did, as I have nothing to say on that subject.

或者说，是他在讨论，因为我在这个话题上什么都没说。

Matrix serves as a key tool in the study of higher algebra.

在高等代数中矩阵是研究问题很重要的工具，在讨论矩阵的乘法运算时给出了幂零矩阵的定义，但对其性质研究很少。

Right now in Washington, our Senate 参议院 and House of Representative s 代表 are both debating proposals for health insurance reform.

如今在华盛顿，参议院和众议院都在讨论有关医疗保险改革的提议。

Meatless Monday is being discussed in other countries like Belgium.

在比利时等其他国家也在讨论周一无肉日。

Apart from this we addressed much of the micro- and macro management over the last months.

其实在上个月我们一直在讨论微操和宏操作的问题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐