在讨论

At dinner, this topic is in the air almost all the time.

在晚宴上面这个问题一直在讨论当中。

It is reported that added temperature can promote the H atom cleavage from the side-chain alkyl.

在讨论在各种条件对反应的影响中，发现温度对反应有很明显的影响。

Based on the discussion of the physical and chemical characteristics of water copperas , anthracite and water copperas samples from No.

在讨论水绿矾物理、化学性质的基础上，利用差示扫描量热技术，对阳泉 5矿煤样及其所含水绿矾在实验室进行了实验。

Since yesterday had they been on the anvil where their bonanza was kept in.

夫妻俩从昨日开始就在讨论着选择在哪投资房产的问题。

Both of our speakers are from Taiwan. I hope audience can exchange and share your thoughts with them. And, we can make contribution to the establishment of the Austronesian Forum.

在前者的例子中，因为他们是主流，但不是原住民，他们的原住民应该是像我们说的矮黑人；而当我们在讨论原住民权利时，他们并不是能够完全与我们呼应。

He had held himself aloof from society; had sat for hours without speaking; had talked at other times by fits and starts; and had excited himself unusually in the discussion of subjects which apparently lay far out of the region of his own life and interests.

他回避社交活动；他默默无言地坐上好几个钟点；他在别的时候又忽冷忽热地谈话；在讨论到显然和他的生活、他的利益毫不相关的问题时，却又会异乎寻常地激动起来。

They accepted that changes to ownership rules, and to "cabotage" rights that prohibit European airlines from operating on American domestic routes, were not on the table-but decided to press ahead regardless.

他们同意，所有权法案，以及禁止欧洲航空公司在美国运营境内航线的航空运输业限制，对这些的修改都不在讨论之列，但是，他们决定无论任何都要推进对这些修改的谈判。

Note: The dates given are when the category of damage in question was first proposed, in the gerontology literature, to be responsible for aging or some major age-related cause of death or debilitation .

附注：所列出的日期是：当还在讨论中的损伤类型在老年学文章中第一次被提出会引起老化、或引起一些主要与年龄相关的死亡或虚弱。

Turning to the Red Cross conference, he says he is concerned about the focus on climate change in the final declination declaration, which is still under discussion.

关于红十字会议，他称他很关心在最后的宣言中的气候变暖的焦点，这仍然在讨论中。

At present, both the Judicature apparatus in practice and the jurists in research have quite different opinions on the issue of how to determine the desistance of crime among cases of complicity.

当前对于共同犯罪案件如何认定犯罪中止，司法机关在办理中是仁者见仁，法学人士在讨论研究中是智者见智。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐