在讨论

On the whole, we do as follows: Firstly, we list some conceptions and lemmas for later use. Secondly, we define δ-fine partitions for infinite interval and integral of vector-valued functions on infinite interval, and discuss the properties of integral, and characterize its primitives...

主要包括以下五部分内容：在第一部分中，我们介绍了本文所用到的基本概念和引理；在第二部分中，通过定义无穷区间上δ-精细的分法，我们给出了无穷区间上向量值函数的积分的定义，并讨论其性质，还给出了原函数的刻划；在本文的第三部分中，我们着重讨论了无穷区间上向量值函数积分的收敛定理；在本文的在第四部分中，我们首先应用无穷区间上向量值函数积分的收敛定理给出了常微分方程整体广义解的存在性定理，其次应用强积分对Banach空间常微分方程广义解进行了讨论；最后，在第五部分中，我们将模糊积分推广到无穷区间上并给出了其数值计算方法。

This paper begin with a review of curves and surfces modeling, then we discuss the parametric polynomial minimal surface. This is followed by a discussion of the representations of catenoids and helicoids. Next, we discuss the numeric approximations to the minimal surfaces with piecewise polygons and B-Spline surfaces.

全文安排如下首先，我们简要回顾曲面造型历史和发展现状在第二和第三章，讨论参数多项式极小曲面；在第四章讨论悬链面和螺旋面的表示；在第五章讨论极小曲面的分片线性逼近；在第六章讨论极小曲面的B-样条逼近；最后，我们对全文做简单的总结。

The first chapter discusses the origin of poly-choral style, including historical background on the tradition of psalms singing. The second chapter focuses on Renaissance time at Venice, and discusses the politics, artistic, glass craft, mosaic art synopsis at that time. The third chapter discusses poly-choral music of Venetian school in the early times of 16th century, and main composers of Venetian school including: Andrian Willaert, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, and Claudio Monteverdi in early time of Baroque period. The fourth chapter discusses poly-choral works, the effects of the acoustics "stereo sound", questions of chorus establishment, textures, and questions of annotation and questions when conducting these pieces based on the discussion and summary from the previous three chapter.

第一章讨论的是复合唱风格的源起，包括诗篇对唱式唱法的传统溯源；第二章讨论文艺复兴时期的威尼斯，包括政经情况，及艺术、玻璃工艺、马赛克艺术的简介；第三章讨论威尼斯乐派在十六世纪早期的复合唱雏型，及盛期的主要作曲家，包括：威拉尔、安德拉E噶布里埃利、乔望尼E噶布里埃利，及巴罗克早期的孟特威尔第…等复合唱作曲家的风格；第四章整合前三章的论述，由实际的复合唱作品，讨论「立体声」的音响效果、合唱团的编制、织度问题，以及诠释及指挥上会遇到的问题。

First mostly contraposing hull deck structure it goes along FEA analysis, discuss the different influence degree of calculational results between the different simplifications of the mathematical model, thereinto mostly analyse five different simplifications of the deck model; Second contraposing hold section and hull deck structure it goes along FEA analysis together, discuss the different influence degree of calculational results between the different elements style, gridding number and gridding density, thereinto mostly analyse the difference between adopting 8 node shell element and 4 node shell element, nondense gridding and thick gridding, and numerous gridding number and few gridding number, In the end mostly contraposing hold section structure it goes along FEA analysis, discuss the different influence degree of calculational results between the different boundary conditions, thereinto mostly analyse the difference between adopting CCS boundary conditions and LR boundary conditions.

首先主要针对船体甲板结构进行分析研究，讨论结构简化不同对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了五种不同甲板结构简化模型；紧接着针对舱段与甲板结构一起进行分析研究，讨论单元类型，网格数量与密度的不同对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了分别采用8节点板壳单元与4节点板壳单元的不同，以及分别采用疏的网格与密的网格，多的网格数量与少的网格数量的计算结果的差异。最后主要针对舱段模型进行分析研究，讨论不同的边界条件对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了分别采用CCS舱段边界条件与LR舱段边界条件进行有限元计算而带来的结果上的差异。本文第二部分为港工建筑物中的大直径薄壁圆筒结构的有限元比较分析。在研究大圆筒的有限元比较分析中，主要讨论用不同的网格密度与数量来划分网格引起的差异。其中用了网格密，数量多与网格疏，数量少两种模型进行大圆筒结构的有限元分析对比

The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.

而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度，文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异；对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论，得出结论为：以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性，概括性与模糊性，从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见，他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构；而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比，这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织，因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整，而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异，从而避免了倾向性的观点，可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异，本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点，从而指导翻译过程的各个方面，达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。

This dissertation investigates the construction of pseudo-random sequences (pseudo-random numbers) from elliptic curves and mainly analyzes their cryptographic properties by using exponential sums over rational points along elliptic curves. The main results are as follows:(1) The uniform distribution of the elliptic curve linear congruential generator is discussed and the lower bound of its nonlinear complexity is given.(2) Two large families of binary sequences are constructed from elliptic curves. The well distribution measure and the correlation measure of order k of the resulting sequences are studied. The results indicate that they are "good" binary sequences which give a positive answer to a conjecture proposed by Goubin et al.(3) A kind of binary sequences from an elliptic curve and its twisted curves over a prime field F_p. The length of the sequences is 4p. The "1" and "0" occur almost the same times. The linear complexity is at least one-fourth the period.(4) The exponential sums over rational points along elliptic curves over ring Z_ are estimated and are used to estimate the well distribution measure and the correlation measure of order k of a family of binary sequences from elliptic curves over ring Z_.(5) The correlation of the elliptic curve power number generator is given. It is proved that the sequences produced by the elliptic curve quadratic generator are asymptotically uniformly distributed.(6) The uniform distribution of the elliptic curve subset sum generator is considered.(7) We apply the linear feedback shift register over elliptic curves to produce sequences with long periods. The distribution and the linear complexity of the resulting sequences are also considered.

本文研究利用椭圆曲线构造的伪随机序列，主要利用有限域上椭圆曲线有理点群的指数和估计讨论椭圆曲线序列的密码性质——分布、相关性、线性复杂度等，得到如下主要结果：(1)系统讨论椭圆曲线-线性同余序列的一致分布性质，即该类序列是渐近一致分布的，并给出了它的非线性复杂度下界；(2)讨论两类由椭圆曲线构造的二元序列的&良性&分布与高阶相关性(correlation of order κ)，这两类序列具有&优&的密码性质，也正面回答了Goubin等提出的公开问题；(3)利用椭圆曲线及其挠曲线构造一类二元序列，其周期为4p(其中椭圆曲线定义在有限域F_p上)，0-1分布基本平衡，线性复杂度至少为周期的四分之一；(4)讨论了剩余类环Z_上的椭圆曲线的有理点的分布估计，并用于分析一类由剩余类环Z_上椭圆曲线构造的二元序列的伪随机性；(5)讨论椭圆曲线-幂生成器序列的相关性及椭圆曲线-二次生成器序列的一致分布；(6)讨论椭圆曲线-子集和序列的一致分布；(7)讨论椭圆曲线上的线性反馈移位寄存器序列的分布，线性复杂度等性质。

A detector array target of laser distant-field detect system is designed, and two key factors are analyzed. To determine the size of the array target, the laser diffract effect and the influence of atmospheric turbulence are discussed, three factors that influence the resolution of the array target are analyzed. Three factors are the dimension of laser speckle resulted by atmospheric turbulence, space sampling frequency based on sampling theory and the loss of the frequency spectrum function of the array detector.

设计了一种激光远场直接探测系统，对系统中的两个关键问题进行了讨论，一、在探测器阵列靶板尺寸的确定问题上讨论了激光的衍射效应和大气湍流的影响；二、在探测器阵列靶板分辨率的确定问题上讨论了激光的衍射效应和大气湍流的影响；对第二问题讨论了对其有影响的三个方面：大气湍流引起激光碎斑尺寸，由采样定理决定的空间采样率，由阵列探测器的频谱函数引起的损失。

In chapter Ⅰ, a historial review of structure control is given; In chapter Ⅱ, A discussion of the controllability and observablity of flexible structures is given, Two kinds of controllability and observablity index are defined, and applied to actuator allocation; chapter Ⅲ considers the reduction of high order flexible structure mode; the content of chapter Ⅳ is about the basic problem of distributed parameter control system design. It is proved that a stable controllor in mode space may be unstable in real use in distributed paramater systems, also, by closed loop mode concept, a pole assignment method of flexible structure controllor design is given; chapter Ⅴ is about the low-authority controllor design, it is pointed out by use of high order eigenvalue/eigenvector perturbation, a better controllor can be designed; chapter Ⅳ considers flexible structure reduced order control; chapter Ⅶ disscusses the basic problem of flexible structure computer control, analyses discreate controllablity and observablity and its computing, the sample period and coefficient wordlength; chapter Ⅷ is on the problem of low flexibility compensation; chapter Ⅸ is a design example.

在第一章简要回顾了挠性结构控制的历史，并且指出控制中的一些问题；第二章讨论了挠性结构的能控性与能观性，定义了两类能控性程度和能观性程度指标，还将能控性程度概念应用于执行器位置的确定；第三章论述了高阶模型的降价问题，比较了适于挠性结构模型降阶的方法，指出其适用范围；第四章内容是分布参数系统设计的基本问题，首先证明在模态空间中设计的稳定的控制器在实际分布系统上可能是不稳定的，进而根据闭环模态的概念，获得挠性结构控制器设计的极点配置方法；第五章的内容是关于低权控制器的设计问题，指出利用特征值高价摄动和特征向量的摄动，可以设计出更加完善的低权控制器；第六章讨论挠性结构降阶控制问题；第七章讨论挠性结构计算机控制的基本问题，分析了时间离散化模型的能控性和能观性及其计算问题，讨论了采样周期选择和系数字长问题；第八章讨论低挠性结构的补偿问题；第九章的设计例子用来说明第二章和第四章的结果。

The single wheat school and Taiwan school are the largest with lie in that Denmark pays attention to groups discussing very much, it is possible in 40% of the time of school Make groups report of panel discussion, remaining time was not used for having a class , but the school of Denmark quite paid attention to students view on anything In not giving a lesson, teacher will ask student issue constantly, even very much enthusiastical to is it is it say out their idea to make a speech to raise the hand student have, and just opposite in Taiwan We have few panel discussions, have an examination outside having a class, idea say come out us seldom too, compare as if passive study, the school of Denmark has not had uniforms like school of Taiwan either in addition, the reason with the uniform of school of Taiwan is , do not hope that students spend too much time in disguising oneself , they hope that students spend more time on the lessons , I think this is Taiwan with the biggest difference of Danish school.

单麦学校和台湾学校最大的不同就在於丹麦非常注重团体讨论，有可能在学校40%的时间都在作小组讨论小组报告，剩余的时间才用来上课，而丹麦的学校也相当重视学生对任何事情的看法在上课当中，老师会不断问学生问题，学生也很踊跃的举手发言把他们的想法讲出来，而台湾正好相反我们小组讨论很少，上课之外就是考试，也很少把我们想法讲出来，比较像是被动的学习，另外丹麦的学校也没有像台湾学校一样有制服，之所以台湾学校有制服的原因是，不希望学生花太多时间在装扮自己上面，他们希望学生花多一点时间在课业上，我想这是台湾跟丹麦学校最大的不同。这些东西我没有办翻译的很详细很到位所以可以请大家帮我翻译一下吗谢谢唷很感谢

The basic concepts such as price, value, counting criterion have been discussed, but the discussion is rather from a practical point of view than from the analysis of its essence. There are also discussions on valuation methods, but they are just limited in the specific method used in a singular asset valuation instead of colligating and comparing the methods applied in different kinds of assets valuation.

目前对资产评估理论的研究基本上都局限于在现行资产评估理论框架下的个别问题的探讨，评估界存在对资产评估理论中价格、价值，评估计价标准等基本概念的讨论，但讨论主要从实用角度出发，少有从资产评估理论的本质出发进行分析的；评估界也存在对资产评估方法的讨论，但讨论多仅限于单一资产评估时方法应用本身，没有将方法在各类资产评估时的应用对应起来进行比较、统一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷