在讨论

The composition and function of tethered aerostat system is introduced on the basis of analyzing the overall requirements of tethered aerostat system –bome radar.

系留气球是一种应用广泛的空中平台，本文在讨论搭载雷达系留气球系统总体需求的基础上，介绍系留气球系统的组成和功能，总结系统总体设计中涉及到的关键技术，并对关键技术的解决措施进行分析。

I'd like to talk about one important airway management first before i talked about lines.

在讨论中心静脉通路前，我想先谈谈气道管理的重要内容。

But be careful this theme doesn ' t talk about androgyny.

但是请注意，这个主旨并不是在讨论雌雄同体。

Aiming at the signal processing problems that exist in online fault diagnosis for train running gear, based on discussing the principle of characteristic spectrum analysis, a method of full period and uniform angle sampling is applied, which transfers the vibration signal from time domain into angular domain. The angular domain signal is transferred into corresponding characteristic spectrum using FFT. Through spectrum estimation and analysis, fault characteristic spectrum values of running gear components are acquired to distinguish their faults.

在讨论特征分析方法原理的基础上，针对机车走行部故障在线监测过程中存在的信号分析与处理问题，运用整周期等角度采样方法将时域振动信号转换为角域信号，采用FFT变换将角域信号变换为对应的特征频谱，通过谱估计、谱图分析得到机车走行部各零部件的故障特征谱值，再根据该特征谱值识别机车走行部各零部件的故障。

State-run news reports about the antiterrorist raid in Shanghai quoted Cheng Jiulong, the city's deputy director of public security and head of its security office for the Olympics, as making the comments at a scheduled news conference to discuss overall security preparations for the Games.

国有媒体有关上海市反恐行动的报导援引了上海市公安局副局长、上海赛区奥运安保领导小组办公室主任程九龙的讲话。他是在讨论奥运会安保准备情况的新闻发布会上透露上述内容的。

It was on the anvil at the meeting yes-terday.

昨天会议上在讨论这事。

The form where the referent is realized as the appositive clause is most prominent in this pattern.

所指为从句的形式在讨论部分比较显著，几乎与名词形式的次数对等。

Being an Argentinian yourself, you seem to get on really well with the Brazilian players in the team.

记者：人们都在讨论球队将来的状况，当然也包括一些球员的离开。

The discussion is based on some property of arithmetic function.

为了判断整数是否为亲和数，在讨论数论函数性质的基础上，找到一种验证一个整数是否是亲和数的方法，从而给出了f=x2x+1不与任何正整数构成亲和数的结论，这里x为偶数，即关于y的方程σf(x=σ=f+y不存在正整数解。

The development and security problem of arthroplasty are analyzed.

在讨论中对颞下颌关节成形术的手术演变与手术安全进行了分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐