在讨论

Advances an efficient method of 2D FIR filtering based on impulse response rounding. Discusses the impulse response characteristics of 2D FIR filter. Then describes designing process of efficient 2D FIR filter based on impulse response rounding. Discusses application of efficient 2D filter with circular symmetric with eightfold symmetric frequency response. At last discusses the selection of rounding parameters.

提出了一种高效、实用的二维FIR滤波器的设计方法，在讨论了二维FIR滤波器的冲激响应特性的基础上，开发了一种基于冲激响应舍入法的高效二维FIR滤波器的设计方法，并以具有八重对称的圆对称滤波器为例讨论了高效滤波器的实现过程，最后对滤波器设计中的舍入参数的确定进行了讨论。

Before discussing Xing Yunlu's calendrical work, we reviewed the calendrical system of the Ming Dynasty and the status of the calendar crisis and the endeavor of reviving the traditional calendar made by the scholars Gu Yingxiang (1483-1565), Tang Shunzhi (1507-1560) and Zhou Shuxue (?1500-?1572) during the Emperor Jia Jing (1522-1566) in the Ming Dynasty. These scholars had paid attention to the underlying mathematical principles of Shoushi Computus, especially the method on arc and arrow in the geometry.

在讨论邢云路的改历活动之前，首先对明代的历法系统以及传统历法出现危机的状况以及明代嘉靖年间顾应祥(1483-1565)、唐顺之(1507-1560)、周述学(约1500-约1572)等复兴传统历法的努力进行讨论，指出：明代嘉靖年间学者的改历理念主要是注重讨论被钦天监历官忽视的《授时历》的立法原理问题，并对《授时历》弧矢术做了一些有益的探求工作。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在"三形态说"和"五形态说"的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的"五形态说"和传统的教条化的"五形态说"加以明确的区分；接着介绍了在讨论"经济的社会形态"这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把"经济的社会形态"理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

I was talking about the mental life,' laughed Dukes.

我并不是在讨论学问……我是在讨论精神生活。

In order to investigate the existence conditions of the robust optimal state feedback of uncertain system, we have to study the problem of GARE, that is the solution existence of the following equation PA+A'P+Q-PMP=0, Q=Q', M=M' In chapter 2, using some preliminary results and properties of the Riccati differential equation, we have established the sufficient conditions for the GARE problem.

在讨论不确定性系统LQL方法的状态反馈解的存在性条件时，引出了第二章讨论一般代数Riccati方程解的存在性问题，对一般Riccati方程 PA+A'P+Q-PMP=0，Q=Q'，M=M'第二章中先列举讨论了Q、M为正、负定各种情况下的实对称解的存在条件，然后着重研究了M、Q不定的情形。

And I'm not just talking a class quest here, but actual lore with a capital L?

当然，我不是在这讨论职业任务，而是在讨论一个职业的背景传说到底有多深。

The formal deductive systenm for Fuzzy propositional calculus, R0-algebras and BR0-algebras have been studied. The concepts of WBR0-algebras are proposed, the relationship between it and BR0-algebras has been investigated, the definition of basis BR0-algebras is simplified. Based on discussing the relationship between regular FI-algebras and regular residual lattice, the relationship between FI-algebras and basis R0-algebras has been investigated.

研究了王国俊教授建立的模糊命题演算的形式演绎系统L和与之在语义上相匹配的R0-代数以及吴洪博教授提出的基础R0-代数和基础L系统，提出了WBR0-代数的观点，讨论了它与BR0-代数的关系，简化了BR0-代数的定义，在讨论正则FI-代数与正则剩余格之间关系的基础上，讨论了BR0-代数与FI-代数的相互关系。

In the third chapter, because there are theories about the systems without being generate and delay when they are of restricted state right endpoint, and thus based on that, the optimal control problems of the generate systems with delay with restricted state right endpoint is considered in the chapter.

第三章，由于在讨论不具有退化时滞的常微分系统的最优控制问题时候常常会涉及到右端受到限制的情形，由此推广到讨论退化时滞微分系统在右端受限的情况时候的最优控制问题，在本章里就对这样的最优控制问题进行了讨论，得出了一些重要结论。

With a clear understanding of theory and large numbers of facts, this article analysis the following problems by the view and method called materialist dialectics. First, the concept of information ethics is established when the moment people's life style begins to change in Information Age, with understanding of both the basic principle of moral life and moral problems existing in our society and have knowledge scope range from social practice to abstract theory. Second, the essence and forming rules of information ethics is revealed with the help of studying some basic questions and debating some characteristics from the philosophy point of view. Third, the further analysis of the system formula and social function is founded on debating the theory, which forms the system from the ethics point of view.

本文在梳理理论文献和掌握大量实证材料的基础上，以唯物辩证法的观点和方法为指导，对以下问题进行了分析和讨论：一、从信息时代人们生存方式的变迁入手，明确社会道德生活的基本要求，在认清信息社会存在的道德问题的基础上，从社会实践到理论抽象，确立了信息伦理观念；二、从哲学的角度出发，研究信息伦理生成的基本理论问题，在厘定相关概念的基础上，讨论了信息伦理的特点，揭示了信息伦理的本质及其生成规律；三、从伦理学的角度出发，在讨论构建信息伦理体系的理论依据的基础上，进一步分析了信息伦理的体系结构和社会功能；四、从社会实践的角度出发，研究信息伦理在信息传播过程中的应用问题，从理论回到实践，提出了较为系统的信息伦理原则和信息道德规范。

The first half of the chapter begins with the introduction of three common viewpoints over the two kinds of theories, followed by deep investigation and description of some biased nature in them, then comes up with the conclusion that we must draw a clear distinction between what was said by Marx himself and what has long been accepted as dogmatical statements. The later half of chapter introduces various understandings to the theory of three social orders evoked by the discussion of economic social formation, points out the drawbacks of and the author"s disproval to the idea that economic social formation only exists in a definite historical period. This chapter is to deepen the understanding of Marx" theory of three social orders through the discussion of the other two important theories related to it.

首先介绍了迄今为止在&三形态说&和&五形态说&的讨论中出现的三种基本观点，并分别对这些观点加以反思，通过反思指出了这几种观点中存在的一些偏颇之处，提出了在讨论三大社会形态理论和五种社会形态理论的相互关系时要对马克思本人的&五形态说&和传统的教条化的&五形态说&加以明确的区分；接着介绍了在讨论&经济的社会形态&这一范畴时所引发的对三大社会形态理论的不同理解，指出了把&经济的社会形态&理解为一种特定历史阶段的社会形态类型所产生的问题，反对把&经济的社会形态&理解为一种特定历史阶段的社会形态类型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。