在西西北

It is forecast to move West Northwest at 11 kph.

即在吕宋岛东北方海面，向西北西移动，时速20公里。

They were painted by a school of artists kept at the court of three rulers of northwestern India: Bakhat Singh, who began his reign in 1725, his son Vijai Singh and his great-grandson Maharajah Man Singh, whose long rule ended in 1843 as the British spread their imperial ambitions westwards across India.

他们都有着很深的历史背景，据历史记载，西北印度的三个统治者之一，巴克哈特辛格在1725年开始了他的统治，他的儿子威佳易辛格和他的曾孙大王曼辛格，结束于1843年，从此也结束了英国帝国向西印度各地侵略的野心。

The south and north of the windward side of the Annam Cordillera show great difference in the diurnal variation of rainfall, which is related to migration of rainfall. Rainfall over coastal areas of the Thailand Gulf in 01-04LST migrates to inland northeastwards and then heavy rainfall occurs over areas southwest of the Annam Cordillera in 16-19LST, after that heavy rainfall migrates northwestward along the Annam Cordillera to areas northwest of the Annam Cordillera in 01-04LST in the next day. The migration of rainfall results in different characteristics of diurnal variation on the windward side of Annam Cordillera.

长山山脉西侧迎风坡的一南一北两个区域，表现出明显不同的降水日变化特征，其原因与降水的传播有关。01-04LST，降水大值区出现在泰国湾东部沿海，并向中南半岛岛内传播，16-19LST在长山山脉西南侧形成降水大值区，之后降水进一步沿山脉向西北传播，并于次日01-04LST传到长山山脉西北侧区域，通过降水的这种传播特征从而导致长山山脉迎风坡一侧不同的降水日变化特征。

The results show that the heavy fog occurred under the atmospheric circulation pattern controlled by the straightwesterly air flow at 500 hPa middle latitudes, northwesterly air flow orweak high p ressure circulation atmiddle and low levels, and weak p ressure in front of the surface high.

发现这次大雾天气发生在500 hPa中纬度平直偏西气流、中低层西北气流或弱高压环流以及地面高压前部弱气压场控制的大气环流形势下。

In Russia, the range margin starts from the Chinese border near the confluence of the Zeya River into the Amur River (Blagoveshchensk City: 5015'N, 12734'E) and a little westwards, then runs northwestwards and northwards by the valley of Zeya River and its tributaries to the system of the Aldan River in Yakutia, then northwards to Ust-Aldan District and then turns eastwards to Tompon District Khandyga Settlement: ca.

在俄罗斯，范围利润率从中俄边境附近的合流的泽亚河进入阿穆尔河（布拉戈维申斯克市： 50 ° 15'N ， 127 34'E ）和一个小向西，然后运行西北和北方的河河谷泽亚及其支流的系统阿尔丹河雅库特，然后向北到乌斯特卡阿尔丹区，然后轮流向东至Tompon区（ Khandyga解决：晚上。

From Di, Tuguhun in the remote antiquity times to Tubo in Tang and Song dynasty, and then Juesiluo Regime built in northwest area, to the resorting soldiers who garrisoned in boundary of Ming dynasty; with all nationality interjecting from all directions, Zhuoni Tibetan nationality under the control of Zhuoni Tusi, with this area primogenitor, was formed.

从远古的氐、羌、吐谷浑到唐宋时期的吐蕃，及其随后在西北地区建立的强大的唃厮啰政权，直至明代大量戍边的军人滞留，东来的、西至的、南下的和北上的，多民族融合，最终形成了以些地为始祖的卓尼土司家族统治之下的卓尼藏族。

S. chamaejasme seeds dispersed very randomly on all the eight directions including eastward, southward, westward, northward, northeastward, southeastward, southwestward and northwestward, and showed no common dispersion regularity.

狼毒种子在东、南、西、北、东北、东南、西南、西北8个方向上的散布格局表现出极大的随机性，没有共同的散布规律。

Sunday's encounter at Anfield was a fast and furious affair in stark contrast to the recent turgid affairs between Chelsea and Liverpool in the north west.

周日的遭遇战和近来切尔西和利物浦在西北的几场沉闷的比赛比起来，完全是一场高速的比赛。

Therefore, Meretrix meretrix have demonstrated diversities in terms of shell shape, color and pattern in.

文蛤在我国南北沿海均有分布，并以受淡水影响的内湾及河口近海，如辽宁辽河口海区、山东莱州湾海区、江苏吕泗海区、广西北海湾海区及台湾西海岸等一带资源最为丰富。

The first quake with a magnitude of 7.8 struck 183 miles (294 kilometers) northwest of the Vanuatu island of Santo and 354 miles (596 kilometers) northwest of the capital of Port Vila at a depth of 21 miles (35 kilometers).

与第一次地震为7.8级，发生一百八十三英里（294公里）的西北瓦努阿图桑托岛，三五四英里（596公里）西北方的首都维拉港在21英里（35公里深度）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。