在西方

The name of the tape comes from the fact that it was designed as an insulating tape that can be used in duct work (channels or conduits that are used for heat to travel through to get to different areas of a building).

在西方，多数人的工具箱中，你可望找到一把锤子和一些钉子，一把钻子，几把螺丝刀和一些螺丝钉。不过，你要是问北美人什么是他们工具栏里最有用的东西，多数人会肯定地告诉你那是管道胶带。

In terms of Western literature, it reminds me of Tolkien's Lord of the Rings.

在西方文学方面，它使我想起托尔金的。

Jews celebrate a bar mitzvah at the Western Wall.

犹太人庆祝一个受戒仪式在西方的墙壁。

In many western countries ,the number of 13 is considered very unlucky.

在西方许多国家，13这个数字被认为是一种不祥数字。

In the West, the art of the Roman Empire was largely derived from Greek models.

在西方，罗马帝国的艺术，主要是来自希腊的模式。

N the Western world there is a legend about an Alchemist who had the power to turn lead into gold.

在西方世界中，有一个传说，炼金师是可以把铅变成黄金的人。

Knight s courtly love in cavalier literature,which holds a special position in western culture,exerts a far-reaching impact on later literary.

骑士文学中的典雅爱情在西方文化中占有特殊地位，并对后世文学产生深远的影响。

Though much of the class will be devoted to exploring the evolution of a new literary tradition by and for women from its earliest emergence in the West, wider historical and cultural movements will also be addressed: the Fall of the Roman Empire, the growth of religious communities, the shift from orality to literacy, the culture of chivalry and courtly love, the emergence of scholasticism and universities, changes in devotional practices, the persecution of heretics, the rise of nationalism and class consciousness.

虽然课程主要时间会从其在西方最早出现的时期开始，探讨一个由女性主导且为女性而为之的新文学传统，但更为宽泛的历史与文化运动也都将被提出来讨论，其中包括：罗马帝国的衰亡、宗教团体的发展、从口述文学到书面文学的转变、骑士精神与骑士之爱的文化、经院哲学和大学的兴起、宗教习俗的变化、异教徒遭受迫害、以及民族主义和阶级意识的出现。

RA is an autoimmune disease that affects up to 1 in 100 people in Western countries.

RA是一种免疫系统的疾病，在西方国家每100人中就有高达1人发病。

This is conmen in west that many people in order to get the social status of a white-collar worker with the cost of giving up the higher salary.

许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。