在西方

In Western usage, this word has long since lost its original meaning of "a war for the cross," and many are probably unaware that this is the derivation of the name.

在西方的用法中，这个词语已经早已丧失其原来&十字军东征&的意思了，很多人可能并不知道这是其出处。

The article deduces that the right to silence is tightly relation to the plea—bargaining and free proof and the sound social government.

其实，沉默权制度得以在西方国家形成，有其特定的制度文化基础，它与辩诉交易、自由心证等诉讼制度和社会治理状况有重大关联。

"Swords with curved blades were used in India and Persia and were introduced into Europe by the Turks, whose scimitar, with its curved, single-edged blade, was modified in the West to the cavalry sabre."

印度和波斯使用一种有弯曲刀刃的军刀，并由土耳其人带到欧洲；土耳其人的半月形刀，弯刃，一边开刃，在西方被改进为骑兵的马刀。

"Swords with curved blade s were used in India and Persia and were introduced into Europe by the Turks, whose scimitar, with its curved, single-edged blade , was modified in the West to the cavalry sabre."

印度和波斯使用一种有弯曲刀刃的军刀，并由土耳其人带到欧洲；土耳其人的半月形刀，弯刃，一边开刃，在西方被改进为骑兵的马刀。

Since 1960s to 1970s,self psychology has been developed,which has a wide and further influence upon the western spiritual analysis.

自20世纪六七十年代以来，应时代发展而生的自体心理学在西方的精神分析领域产生了广阔而深远的影响。

The utilitarianism, calls Eden doctrine , is that the whole world affects gigantic one ethics school and even in the west.

功利主义，又称最大幸福主义，是在西方乃至全球影响巨大的一支伦理学流派。

Yet in the west they say, grows the sal tree, which bears the fruit of immortality.

但是在西方，他们说，生长着波罗双树，上面结着长生果。

Fishing is a sport in the west.

钓鱼在西方是种运动。

Such is human nature in the west that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becomeing white collar worker.

许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

At west until 1900, thou"Vocals with" of the song be popularof sing a method, have no basically of differentiation, although sing on stage opera to want than sing on stage light opera and pop song demand more plentiful and full voice and higherly sing technique.

在西方直到1900年，古曲的&美声和&通俗的的歌唱方法，并没有根本上的区别，虽然演唱歌剧要比演唱轻歌剧和流行歌曲需要更为丰满的声音和更高的歌唱技巧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。