在西方

In China, people prefer to study the meaning of lyrics, while in the western countries most of people are only interested in the tempos and rhythm.

中国人喜欢研究歌词的深意；而在西方，大多数的人仅仅对拍子和节奏感兴趣。

But in the west we have tended to see things in a more linear way.

但是在西方，我们则会将事情从更线性的角度出发思考。

A golden afterglow throbbed in the west.

金色的晚霞在西方颤动着。

Maitake mushrooms are not eaten in the west as much as made into tinctures to support the immune system.

舞茸，在西方吃得不如制成酊剂那么多，来支持免疫系统。

Maitake mushrooms are not eaten in the west as much as made into tinctures to support the immune system.

在西方不吃舞菇，它们差不多都被制成酊剂来支持免疫系统。

But whoever did it, Mr Putin has been vilified in the West's media.

但是无论是谁做的，普京在西方媒体中的形象都大打折扣。

We, the most westernized of the Chinese, have faith in our future.

我们这些在西方求学的中国人，我们对未来充满了自信。

It is not easy for westernized young people to understand traditional Chinese culture and Chinese reasoning.

中国人的传统文化、思想方式，都不是生长在西方的年轻人能够轻易了解和掌握的。

After escaping to foreign counties, the ringleaders of Falun Gong actively acted as the political tools of westernizing and differentiating Socialist China, and plotted a series of inclement activities of spreading the cult and damaging Chinese government's image connived and supported by western anti-Chinese forces and foreign hostile forces.

法轮功一伙头头逃到境外之后，在西方反华势力与境外敌对势力的豢养纵容下，积极充当西化、分化社会主义中国的政治工具，策划了一系列传播邪教、败坏中国政府形象的丑恶活动。

A great many people are often wiling to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.

许多人宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。