在西方

Or are you campaigning on green issues in the west?

或你的竞选就绿化问题，在西方呢？

Last year an anthology of criticism titled "Pulling Yu Hua's Teeth" charged the author of "Brothers" with several crimes: selling out to the very forces of commercialism and vulgarity anatomized in his novel; promoting a negative image of China and Chinese writers to the West; sinking into "a world of filth, chaos, stench and blackness, without the slightest scrap of dignity"; being a carpetbagging peasant who gives himself literary airs.

去年出了一本名为&拔掉余华牙齿&的批评文集，给&兄弟&的作者加上了数条罪名：借助于商业手段推销、低俗、在西方面前披露中国和中国作家的负面形象、沉溺于肮脏、混乱、恶臭和黑暗的世界中、没有丝毫尊严，是附庸风雅的农民等等。

Don't forget, contracts are very important in the west.

别忘了，契约在西方是很重要的。

The institute discussing international and regional problems in Harvard University advocates researching relations among political, economical and social development. American Arts academy also convokes symposiums to discuss the topics"between values and human progress".

特别是哈佛大学国际与地区问题学会所倡导的探讨文化与政治、经济、社会发展之间的联系，以及美国艺术科学学会举行的&文化价值观与人类进步&的研讨会，在西方掀起了研究价值观与经济发展之间关系的热潮。

Like North Korea,it has borne isolation and rhetorical hostility from the West by cosying up tothe neighbours, notably China.

就像北朝鲜一样，缅甸军人政权通过讨好他的邻国特别是中国得以在西方的孤立和敌对中生存。

It's the most popular festival in western counties.

在西方的国家，这是最大众化的节日。

Instead of decamping to the global fashion capitals of New York or Paris like other big Asian fashion names have done at the first whiff of success -- think Hong Kong's Vivienne Tam, Malaysia's Zang Toi and South Korea's Shin Choi -- many young Chinese designers who trained overseas are opting to base their international fashion brands in Hong Kong.

而知名的亚洲时装品牌往往一获成功，便将业务重心移到纽约或巴黎这样的全球时尚之都，比如来自香港的谭燕玉，马来西亚的洗书瀛以及韩国的Shin Choi就是如此。与这些设计师不同，许多在西方接受过培训的中国年轻设计师选择将自创的国际时装品牌立足于香港。

It is a well-known problem of political economy in western democracies.

这在西方民主国家是一个著名的政治经济学问题。

In the western world, an agnostic is one who doubts or disbelieves the main tenets of the Christian faith

在西方世界，不可知论者就是怀疑或不信基督教基本教义的人。

In recent years, fixed dosed combinations are all named and single pure combinations are widely used in western countries and recommended by guidelines.

近几年，固定剂量复合剂都被命名了，单一纯粹的复合剂在西方国家广泛使用，并被指南所推荐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。