在西方

Autarky has never been voluntary Chinese policy under socialism but rather an externally imposed sanction of the Cold War.

单词背得多的，文章读得多，在西方文化里浸泡的时间长的，写出来的文章会脱颖而出。

Liberalism is regarded as against the autocratically monarchical power in its early appearance in which Spinoza,Locke are the early representatives of that thought.

自由主义是近代以来在西方影响最大的政治思潮。自由主义是作为反对专制王权的思想运动而出现的。

Wushu, Chinese martial arts, known in the West as kung fu, is a traditional folk sport characterized by various barehanded and armed combat techniques.

武术，在西方被誉为功夫，是中国的一项民间传统体育活动。它的特点是徒手或使用兵器来表现不同的格斗技巧。

His history of the monks is less valuable than the earlier writings of eyewitnesses -- Palladius in the East, and Rufinus and afterwards Cassian in the West.

他的历史，僧侣少宝贵的比以前的著作的目击者-帕拉丢斯东部和R ufinus及以后C assian在西方。

In western countries the baby is usually christened by the priest.

在西方国家婴儿常由牧师施洗礼。

In neoteric history, under the impact of Occident culture, intelligentsia accepted to new thing and deserted old thing .traditional feudal intelligentsia group approached to contabescence, adversely, newly occurring intelligentsia group of which Zhang is one gradually developed.

近代，在西方文化的冲击下，知识分子开始弃旧趋新，传统的封建文士群体走向衰亡，新兴的近代知识分子群体则逐渐成长，张謇是这个群体其中的一员。

In the 1980's,there appeared two theories in the study of the Cold War — corporationism and depolarizationism,which provided new interpretations for the origin of the Cold War.

20世纪80年代在西方冷战史研究中出现过两个新的流派：社团主义学派和非极化主义学派，对冷战作出了与主流学派完全不同的解读。

As I know there are a few of craniofacial deformities in western because of there earlier management of RB.

据我所知：在西方较少发现由于RB早期治疗所致的颅面部畸变病例。

Based on questionnaire and interviewers, the paper makes a brief study on such speech acts as kinship, greeting, introduction, conversation and social interaction, etc. It draws an outline of the major factors that some of the Chinese maintain their tradition etiquettes while some of them foreignize their communication styles during the recent 30 years since 1979 under the western cultural infiltration.

通过调查问卷及访谈，总结外语学习者最常用的称谓、问候、介绍、交谈、礼交礼节等方面的言语交际行为，分析和勾勒改革开放三十年来，在西方文化的不断渗透和影响下，中国人保留礼貌传统的原因以及某些交际用语和行为举止西化的原因。

The essay points out the way in which Frye was influenced by the anthropologist Frazer and the German historian Spingler .

根据弗莱研究在西方的最新进展，他还是当今国际学术界最重要的文化批评家之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。