在西方

So—in the West—is the vehemence of its support for the Palestinian cause.

在西方，它强烈支持巴勒斯坦事务也是颇多争议。

The dissertation tries to analysis and sort out the thoughts as well as the influences of Vico and New Science , also discuss its status in the western aesthetics and cultural history.

本文力图剖析和梳理维柯和《新科学》的思想及其影响，并探讨其在西方美学史和文化史上的地位。

This was one reason for the new wave of Viking raids in the west from the 980s onwards.

这是一个原因，新一轮的海盗袭击在西方从980s起。

In west, there is not a generally accepted opinion, though there are much theoretical and empirical evidence, there are two theories: Dividend policy is relevant, vintner study dividend policy about dividend signaling by positive research, Jensen and Meckling created agency cost theory, they provide and analysis of the affects of agency conflicts among corporate; tockholders, corporate managers and creditor; they suggest that management stock ownership can reduce agency cost by aligning their interests, with shareholder' s interest.

在西方，人们对股利理论研究起步较早，但至今尚未取得一致的结果。主要形成了两大学术流派：股利无论和股利相关论。林特等人还运用实证分析方法对股利的停息传递效应进行了研究，得出了股利信号传递理论。詹森，迈克林还以委托――代理成本理论为研究框架，通过研究公司股东，管理和债权人三者的利益动机及分配关系，得出了股利分配代理成本理论。

"I consider myself as the voice of the voiceless Uighur people in the west," Ms Kadeer, 62, said.

"我认为自己作为无声人的声音维吾尔人在西方，"热比娅女士， 62岁的说。

Finally, on the basis of this, the paper analyzes the relationship be- tween the viewpoints of ancient Greek philosophy of Voluntarism and Marxism and Chinese traditional thoughts.

通过对古希腊哲学的这一重新评价，唯意志主义和马克思主义才在西方历史上真

Many Hong Kong businesspeople have been educated in Western schools and are well-heeled, well-traveled and possess an international perspective.

许多香港商人在西方学校受过教育，十分富有，到过很多地方，有着国际性的视角。

As we all know, there are many Indian doctors in west who are in the training programme. But few Chinese doctors are in the trainning programme.

正如大家所知道的，有很多印度医生在西方国家进行临床培训，但是几乎没有中国医生从事这方面的工作。

Such , in fact , is the general usage in the Western Church .

这样的，其实，这是一般使用在西方教会。

Such, in fact, is the general usage in the Western Church.

这样，实际上是一般使用在西方教会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。