在西方

The core task of the reform of Chinese administrative system is to transform the government functions,which is the first problem the principle of subsidiarity solved.

此后的半个世纪，辅助性原则在西方国家解决国家与个人关系、中央与地方关系以及欧洲一体化与国家主权之间的关系中扮演了重要角色。

It is certain that this substratum of law in Western theology lies exceedingly deep.

当然，在西方神学中，这个法律的基体是十分深厚的。

Currently, it was considered that, color revolution was a manner of regime alteration naming by color, was political crisis caused by the regime supersession of opposition forces in election. By color revolution, the regime shifted from Russia to America.

一般认为，"颜色革命"是指以颜色命名的以非暴力方式进行的政权变更方式，是国内反对派在西方的支持下借选举夺取政权而引发的政治危机，从而建立亲美政权以取代原先的亲俄政权。

In the West, table manners are very important.

在西方，餐桌礼节是很重要的。

This apart, in modern times the western musical instruments like the Tambourin and the Tambour are adaptations of the Indian Tambora and Tanpura.

这一部分，在西方现代音乐乐器中，例如长鼓和圆鼓，是采用了印度的坦波拉鼓和弹不拉鼓。

Of the same order as those attributed to, for example, the red rose in Western tattooing.

作为归因于这些相同的顺序，例如，在西方红玫瑰纹身。

Just like Christmas and Thanksgiving in the West, the Moon Festival is one of the most important traditional events for the Chinese.

就像圣诞节和感恩节，在西方，月亮节是其中最重要的传统活动，为中国。

Theodicy is one kind of theory, in which the Christian theologians want to conciliate the relation between suffering and God, then justify for God. Theodicy is the main method of resolute the problem of suffering in Christianity, and the discussion on theory lasting more than one thousand years, thereby, the introduction and analysis of theodicy can help us to understand the topic of suffering in Christianity.

神正论是基督教神学家和唯心主义者为维护上帝正义，调和上帝与苦难的关系而进行辩护的学说，也是基督教神学中解决苦难问题最主要的学说，在西方思想界的讨论持续了一千多年，因而，对神正论的重点的介绍和分析为我们更清楚地了解基督教对这一问题的看法提供了最有力的材料。

Chapter 1 redefines the crucial concept sense according to Kant philosophy. It is the key to solve a variety of puzzles tangled in the western thinking, and also, it is the key to solve the famous aesthetic antimony: In what sense can judgments of artistic merit, which appear to be about our subjective feelings, be considered objective or factual? Chapter 2 mainly discusses the misunderstanding about Kant theory of the aesthetic judgment rule: disinterested.

首先，感官感觉的语义素的分析从身体感官入手，揭示趣味判断的逻辑悖反性在西方哲学美学传统中的地位，阐述几种有代表性的观点，并以康德对感官、感觉以及感性、情感等的理论规定为纲，逐步回应阐释过程中的诸多疑问，继而阐明康德对反应的趣味和反思的趣味的区分，以及他对上一悖反问题的具体回答。

In the theory of technology criticism of western society,transcendentalism is well known for their thoroughness in argument.

在西方社会的技术批判理论中，超越论者以其理论上的彻底性而倍受关注。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新