在西方

There had been three climaxes in investigating paradox in the logical history of the west. Especially the appearance of Rusells paradox leads to the third climax of the research into the paradox, which has directly accelerated the formation and development of mathematical logic.

在西方逻辑史上，曾有过三次悖论研究的高潮，尤其是罗素悖论所引发的第三次高潮，直接促进了数理逻辑的形成和发展。

In western culture, the rule is to look someone in the eye when you talk to them.

在西方文化中，这个规律是谈话的时候要直视对方眼睛。

Be the composing of social guarantee system in western countries, supply, assign, subsidize and manage of low income group's houses is greatly paid attention to by the government and the society.

在西方发达国家，作为社会保障制度的构成部分，低收入人群的住房供应、分配、补贴和管理历来受到政府和社会各界的关注。

C. t can cause urethritis,cervicitis, conjunctivities, pelviperitonitis, lymphogranuloma and accompanied with severe complications and sequelaes, so the treatment of C.

非淋球菌性尿道炎(non-gonococcal urethritis，NGU)的发病率在西方国家已超过淋病，居性传播疾病的首位，我国的病例亦日益增多，成为最常见的性传播疾病之一。

Machiavelli was an author and a statesman.He was called "Father of political science" in the West.

马基雅维利是一个作者和政治家，在西方他被称为"政治学之父"。

People often send away for mail order goods , which can save a lot of time .

在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。

In the West, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.

在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。

In the west ,people often send away for mail-order goods which can save a lot of time .

在西方，人们常常邮购商品，这样可以节省许多时间。

It is impolite to ask someone about his or her marital status in western countries.

在西方，打听有关别人的婚姻状况是非常不礼貌的。

It has become a mass movement, I have never seen that kind of things happening, even in western companies, even in Hong Kong, or in Singapore.

这已经变成了一种广泛参与的运动。我以前从来都没有见过这样的事情发生，即使在西方国家，或者香港、新加坡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。