在西方

As one kind of literature forms, the gothicism has already become a tradition which has been continuing developing ,has profound influence in the west, and is called the gothicism tradition.

哥特作为一种文学体裁，在西方已经形成了一个持续发展并影响广泛的传统，这个传统被称为哥特传统。

In the West, had appeared in modern times of war and peace, exposition of the system, such as He Lange Grotius in 1625's "War and Peace Law."

在西方，近代就出现过对战争与和平的系统的阐述，如荷兰格老秀斯1625年的《战争与和平法》。

And this is true for Hans in the West and in China too.

在西方和中国的汉族穆斯林也是这样。

The Gorakhnathis were particularly important as propagators of the practices of hatha-yoga, a form of yoga that requires complex and difficult physical exercises and that has become popular in the West.

戈拉克纳特作为一位练习哈他瑜伽（一种需要复杂和困难体式的瑜伽，在西方颇为流行）的推广者，是尤为重要的。

The history of aesthetics education is long, whether West or China has its development headstream.

审美教育由来已久，在西方和中国都有其发展源流。

The soybean is healthful and has become popular in the western world.

大豆是有益健康的食品，而且在西方世界已经受到欢迎。

Before the introduction of western medicine to Taiwan, belief of religion, aboriginal medicine, local way of treatment and herb doctor, and traditional Chinese medicine deserve our attention.

在西方医疗进入前的台湾医疗状况值得一提的包括王船信仰与宗教医疗、原住民医疗与巫医、本地医生及汉药方与土方。

It was fought in the West as a virulent Christian heresy.

这是战斗在西方作为一个致命的基督教异端。

As a subject on interpretation, Hermeneutics has a long history in the western countries.

作为一门研究理解本身的学科，阐释学在西方有着悠久的历史。

The 1930s have been called the heyday of communism in western countries.

上世纪30年代被称为共产主义思潮在西方国家的鼎盛时期。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。