在西方

The Kissing Theology — The Florilegium of Monastic Love Letters In The Middle Ages , The SanLian Bookstore Press 1998,Page4.The pursuance of eternity made numerous believers joined in the monastic movement. The female monastic movement experienced the stages of embryo, development, high tide and falling in the western history. The high peak of the development occurred between 1000 — 1300A.D. in the high middle ages. At that time, the number of the nunneries experienced a inflation stage.

亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店1998年版，第4页这种对永恒的追求使众多善男信女纷纷投身到修道行列当中，在西方历史上，女性修道运动经历了一个萌芽、发展、高潮及衰落阶段，其发展的高峰期，约发生于中世纪盛期1000—1300年期间，此时，西欧各地出现了一个修女院数量急剧膨胀的阶段，其规模之大、人数之多及影响之深远是前所未有的。

Therefore,the training of formal logic thinking is a necessity in the teaching of the Western Economics .

因此，在西方经济学教学中，加强大学生的形式逻辑思维培养训练实属必要。

In the West,job interviews are highly formalized and systematic.

在西方，工作面试是非常正式和系统化的。

But in the West,"thank you" is one of the most frequently used sentences.

但是，在西方，"感谢您"是一种最常用的句子。

That Arrow impossibility theorem is called thethird fundamental theorem displays its important status in WTWE.

阿罗不可能性定理被称为第三定理，这充分显示了它在西方理论福利经济学中的重要地位。

Even if John Galt is under threat once again in the West, he is back in business in China and India.

就算John Galt现在再次在西方受到了威胁，他也可以去中国或者印度做生意。

Many people say that everything bad is the fault of the Gang of Four," he says."

许多人说所有的坏事都是四人帮干的，"他说，"我在西方的一些朋友质疑这一点。

Chinese workers were perhaps more revolutionary than their brothers in the West for the simple reason that they were ferociously oppressed, not only by their native capitalists but by the forces of foreign imperialism and feudal gangsterism.

中国工人可能比他们在西方的弟兄更革命，就是因为他们不仅受到本国资本家的残酷压迫，而且还受到外国帝国主义和封建主义这两种势力的残酷压迫。

We went to Overseas being new generational farmer or worker in western country, after twenty years past.

我们到海外成为新一代农民或工人，在西方国家，经过二十年来的奋斗不息。

In the West, a gold mine is worth more like 25% of its reserves.

在西方国家，金矿只值它矿藏储量价值的接近25%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。