在西方

In the west, at least, that defining quality is the concept of "free will".

在西方，至少对质量的定义是"自由意愿"的概念。

If you live in Mediterranean,for instance,you would consider octopus to be a delicacy.

另一方面，你的胃会想到动物脂肪里的炸土豆——这在西方国家是普遍接受的习惯。

In the West,clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating astrong company culture.

在西方，明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的企业文化的基础。

Dementia now affects about 47% of the population over 80 years of age in Western countries.

老年痴呆症的影响，现在大约有47 ％的人口超过80岁以下的在西方国家。

Next demote of the backwater of economy of Latin America country and development quality make new latitudinarian lost the influence in western economics gradually.

拉美国家经济的停滞和发展质量的下降等使新自由主义逐渐丧失了在西方经济学中的影响。

But I am appaled by this propoganda and wrongful depiction of China's image in the western press.

但我被在西方新闻上的对中国形象的这样的宣传和错误描述所震惊。

On the Western side, it is sometimes deplorable.

在西方国家看来，这不免有些可悲。

In Western culture, it is common to think of passion as something that you have to find first, and then devote your time to.

在西方文化中，人们普遍认为，激情是你必须要发现然后为之投入时间的东西。

Dionysus, the major god in Greek mythology, produces a far-reaching effect in every field of western civilization.

希腊神话作为希腊文化的最大成就，在西方历史上具有至尊的地位。

Some scholars such as Michel Foucault neglected the "structural" perspective of classical economy and departed from the category "labor" and therefore thought that Marxian revision of David Ricardo had not resulted to real discontinuity in the deepest layer of western knowledge.

福柯等人忽视了古典经济学的"结构"视角而从"劳动"范畴出发，认为马克思对李嘉图的修正在西方知识的最深层中并未产生真正的间断性，这是没有读懂马克思"古典政治经济学"的真正内涵。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新