在西方

The industrialized nations of the West are already scrambling to computerize (1982 sales: 435,000 in Japan, 392,000 in Western Europe).

在西方工业化国家已纷纷配备计算机的时候(1982 年的销售数字：日本 43.5 万台，西欧 39.2 万台)，其对于第三世界国家的影响仍然是不确定的。

Concurrence of civil liabilities is a very important and complex question in the theory of civil law,which has been paid attention in western country ,but there is little attention to the study about this in china .

民事责任竞合是民法理论中一个较为复杂、重要的理论问题，在西方一些国家早已引起人们的关注，而我国对这一问题的研究相对较少，立法及司法实践对这一问题的关注也刚刚开始。

Look in western culture, the mankind from by sacred and expulsive Eden since, its place is alone unfriended, the mankind's condonable place is between every.

在西方文化看来，人类自被上帝逐出伊甸园以来，其处境就是孤独无依的，凡间是人类赎罪的场所。

At west, the people meet like to keep shout its, this is the benignity to mean amity, even if the early confabulation may be mutual to call°as surname, but change to call the name after a while.

在西方，人们见面时喜欢直呼其名，这是亲切友好的表示，纵使交谈之初可能互相用姓称呼，但过一会儿就改称名字。

One of the least frequent is the congregational form so familiar in the West.

其中最频繁的是公理的形式非常熟悉在西方。

In the West, we are more open but we are also more conservative.

在西方，我们更开放，但同时也更保守。

They began very early to appear as a court of appeal, in the West, to which all problems should be submitted for solution.

他们很早就开始出现的一个上诉法院，在西方，这是所有问题应提交的解决方案。

Juvenile delinquency as a serious social problem always attracts the eye cores of the criminologist and the sociologist.

未成年人犯罪在西方发达国家一直以来都是刑法学家和社会学家们关注的热点问题之一。

A curtsey is a traditional gesture of greeting, in which a woman bends her knees while bowing her head.

屈膝礼是一种传统的问候礼节，女性行礼时需屈膝并颔首。在西方文化中，女性的屈膝礼是与男性的鞠躬西礼节相对应。

Painter in the West, from the spirit of give him a greater impact is the Lang Rembrandt, Daumier and Mile.

而在西方画家中，从精神上给他更大的影响的则是伦勃郎、杜米埃和米莱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新