在西方

The only cross you have to bear you throw it away.

亲爱的弟兄姐妹，耶稣基督这一句话在西方教会很少人讲的。

Traditional Chinese literary concepts consist mainly of the broad-sense literary concept and the belles-lettres concept ,which are passed on to today even under the strong impact of modern Western literary theories.

中国传统文学观主要有杂文学观和纯文学观，这两种文学观在西方现代文学观的强烈冲击下，仍然得以延续。

Especially in the two-party system practiced in the West or the multi-party system, the various political parties have their own interests, in fact become a bicameral ...

特别是在西方实行的两党制或者多党制下，各政党均具有自己的利益，两院制实际上成为。。。

It is the most important contribution of Bodin in the political thought .

这是布丹在西方政治思想史上最重要的贡献。

In the history of political thought, Bodin is the first to give the conception of state and through his explanation of his theory of sovereignty, he gets the modern abstract conception of state .

在西方政治思想史上，布丹第一次提出了国家主权的概念，并且通过对国家主权的阐述，得出了具有现代意义的抽象的国家概念。

In the west, the corporate bond market is a very important component of the capital market.

在西方发达国家，企业债券市场是资本市场一个重要的组成部分。

A delicious brew of information on the history of tea cultivation and consumption in the Western world..

" "阿的资料，茶叶种植和酿造历史的美味消费在西方世界。。。

Of the Western philosophers, I have been influenced most by Plato, Spinoza, Schopenhauer, and Nietzsche as well as the historian Jacob Burckhardt.

在西方哲學家中，對我影響最大的有：柏拉圖、斯賓諾莎、叔本華和尼采，還有歷史學家 J。

Unlike in some other parts of East Asia, it is also considered bad manner to burp.

不像一些东亚国家，在西方，打嗝也被认为是一种不好的行为。

Self-lubricated bushing is very popular in western countries.

自动润滑轴套在西方国家很流行。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新