在西方

Other Spring and Autumn rings with precise spiral grooves include excavated examples M102:1 and M102:2, from the tomb of the Marquis of Cai (d. 491 B.C.) at Anhui Shouxian (3, 7); J2:31, from a hoard at Jiangsu Wuxian (1, 8); a ring from Shaanxi Xian Shahutuo (9); and well-attested, published pieces in Western collections (2, 10) figs.

其他春秋镶有精细的螺旋沟，将挖出的例子m102 ： 1和m102 ： 2 从墓侯爵的蔡(四公元前491 )在安徽寿县( 3 ， 7 )； j2 ： 31 从一个灰坑，江苏吴县( 1 ， 8 )；一枚戒指从陕西西安shahutuo ( 9 )；和确凿的，出版的作品在西方的收藏( 2 10 )( 17.4%一至七)。

With the development of China Capital Market, convertible bonds, as a common financing instrument in developed countries, has gradually become a well-accepted means of financing here in China.

随着我国资本市场的发展和完善，可转换债券这种在西方发达国家常用的融资方式，逐步在我国被广泛接受和应用。

At that time , the sun was already in the west but it was still shining .

在那个时候，太阳已经在西方了，但它仍然闪耀发光。

At that time, the sun was already in the west, but it was still shining.

那时，太阳已经在西方了，但是它仍然在照耀着。

There is a long-stand point that the Chinese who have been through thousands of years of autarchy are not fitting for and also impossible to have democracy. And even the places like Singapore, Hong Kong and Macau don't pretty enjoy democracy. However, Taiwan contradicted such a theory with her historic performance in these few days, indicating that Chinese people are great —- we have not only created a splendid civilization in history and resurrected even after the western exploitation, but also self-questioned and refreshed ourselves so as to step on a main avenue of human civilization.

长期有一种言论，认为中国人经历了几千年的专制，不适合也不可能搞民主，即使经济发达的新加坡，港澳这些华人地区，也谈不上什么民主，但是台湾用它这几天堪称伟大的表现历史性的戳破了这一理论，他证明了中华民族是伟大的民族，不仅在长期的古代历史中创造了辉煌的文明，不仅在西方列强的宰割中浴血重生，再次掌握自身命运。

Under the rosy-colored clouds at dawn classroom building, meets one, as soon as row after row, increased for the beautiful campus morning has wiped red Time the setting sun in the western sky campus, has the irresistible beauty.

根据乐观的色云彩在黎明教室的建设，会见1 ，尽快一排排，上升，升幅为美丽的校园今天上午已抹去的红色时间斜阳在西方天空的校园，有不可抗拒的美感。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年11月，北京举办了一次大型的中非合作论坛，在西方舆论界引起了轩然大波。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年的11月，北京举办了一场豪华的中非合作论坛，这一举动在西方倍受争议。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年11月，北京召开了一个关于中非的合作的Laxish Forum，但是这却在西方国家一些评论家读中国的攻击。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年11月，北京为中非的合作举办了一个拉维斯论坛，这在西方学者中反响很大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。