在西方

In the West, countries like the United States, Canada and Australia are fairylands for major malfeasants; countries and regions in friendly relationship with China Taiwan, such as some countries of the Central America and island countries of the Pacific Ocean, are regarded as shelters by some malfeasants; some subsidiary malfeasants prefer to stay peripheral countries with lower living costs, like Thailand, Burma, Malaysia, Mongolia and Russia; another group of malfeasants currently hide themselves in countries in Africa, South America and East Europe, waiting for chance to move to "safe places"......

在西方国家中，美国、加拿大和澳大利亚等成了大贪官的&乐园&；与中国台湾关系&友好&的国家和地区，例如中美洲一些国家和太平洋岛国，被一些贪官看成是庇护所；一些小贪官喜欢躲在生活成本较低的周边国家，如泰国、缅甸、马来西亚、蒙古和俄罗斯等；还有一些腐败分子目前正藏身于非洲、南美和东欧国家，伺机向&安全的地点&转移。。。。。。

Fromm's humanitarian theory has a far-ranging and profound influence in western society as well as across the world.

弗洛姆的人本主义理论不仅在西方，而且在整个世界都有广泛而深刻的影响。

In the major Western powers automobile, automobile leasing has been a long history, from 1918 to date. After nearly a century of development and competitiveness, of the many car rental companies, Hertz has been formed Avis, Bakhit European cars and the Fullers and other international car rental industry giants. 2000, the world car rental business income reached 100 billion U.S. dollars. set foot in the car rental business for more than 5,000 companies.

摘要在西方各主要汽车大国，汽车租赁业已有很长的历史，从1918年至今，经过近一个世纪的发展和竞争，在众多的汽车租赁公司中，已经形成了赫兹、阿维斯、巴基特、欧洲汽车和福乐斯等国际汽车租赁业的巨头。2000年，全世界汽车租赁营业收入达到1000亿美元，涉足汽车租赁业务的公司为5000多家。

In the East it came to be called "Great" and in the West "Good" Friday.

在东部地区，后来被称为&伟大&，在西方的&好&周五。

In China, herons and ibises are birds of immortality; white is the colour of grief and death, in contrast to the western world, where white is the colour of the bride. This choice of colours reflects the meanings of the Chinese bi-disc.

在中国，苍鹭和朱鹭有着不朽的名声，白色也是悲伤和死亡的颜色，在西方世界里，白色是新娘的颜色，这种颜色的选择表达了中国双面圆盘的含义。

Thus philosophical arguments in The Importance of Living culminate in observations about the way scallops are served in the West, or invocations to Lady Nicotine .

这样的哲学争论在《生活的艺术》中观察在西方怎样供应扇贝和对女士抽烟的诅咒时达到顶点。

This side of life, he argues, was more important than the dissidents, who were lionised in the West as "civil society", but ignored and unknown at home.

作者认为这类生活比起其对立面——在西方被尊崇为&文明社会&的那些更重要，但在国内却常被忽略或不为所知。

At first the authors of these collections contented themselves with bringing together the canons of the different councils in chronological order; consequently these are called "chronological" collections; in the West, the last important chronological collection is that of Pseudo-Isidore.

在第一作者的这些藏品知足自己汇集大炮的不同议会顺序排列；因此，这些都是所谓的&时间顺序&藏品在西方，最后一个重要时间顺序收集的是伪伊西多尔。

In combination, being in India and the West has been a rich experience that I've been privileged to absorb from both sides.

同时，在印度和在西方生活，是很丰富的人生经验，我有幸能从这两地学习。

In the West the attendance of kings, even at provincial synods, was of frequent occurrence.

在西方，出席的国王，即使在省主教，是经常发生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。