在西方

Given the typical typecasting of Asians as hookers or triads (witness Jet Li's Western de but in Leathal Weapon 4), Jackie Chan's relaunch as an action hero in the West is a resounding triumph.

与亚洲人常一成不变的扮演小偷或&天地会&会众的角色相比（参看李连杰在域外影片《致命武器》之四中的首度亮相），成龙在西方影坛重树了动作片的英雄形象的确是一大成功。

Given the typical typecasting of Asians as hookers or triads (witness Jet Li's Western debut in Leathal Weapon 4), Jackie Chan's relaunch as an action hero in the West is a resounding triumph.

与亚洲人常一成不变的扮演小偷或&天地会&会众的角色相比（参看李连杰在域外影片《致命武器》之四中的首度亮相），成龙在西方影坛重树了动作片的英雄形象的确是一大成功。

Given the typical typecasting of Asians as hookersortriads （witness Jet Lis Western debut in Leathal Weapon 4）, Jackie Chans relaunch as an action hero in the West is a resounding triumph.

与亚洲人常一成不变的扮演小偷或天地会会众的角色相比（参看李连杰在域外影片《致命武器》之四中的首度亮相），成龙在西方影坛重树了动作片的英雄形象的确是一大成功。

Given the typical typecasting of Asians as hookers or triads (witness Jet Li%26rsquo;s Western debut in Leathal Weapon 4), Jackie Chan%26rsquo;s relaunch as an action hero in the West is a resounding triumph.

与亚洲人常一成不变的扮演小偷或%26ldquo；天地会%26rdquo；会众的角色相比（参看李连杰在域外影片《致命武器》之四中的首度亮相），成龙在西方影坛重树了动作片的英雄形象的确是一大成功。

The feast of both parents of the all-holy Mother of God has been observed in the East, on September 9, from early times, but in the West not till much later.

这个节日是父母双方的子女的圣灵全部的天主之母已被观察到，在东，于9月9日，从早期的时代，但在西方不要到晚得多。

The feast of both parents of the all-holy Mother of God has been observed in the East, on September 9, from early times, but in the West not till much later.

节日父母双方的所有神圣的上帝之母已经看到在东，於9月9日，从早期倍，但在西方没有到更晚。

In the west, bishōnen is the most popular of the three terms, and has become the generic term for all beautiful boys and young men.

在西方，美少年在这三个词语中使用频率最高，并且甚至成了所有美貌的男孩和男人的总称。

In China, take the initiative to care for others, give great care and caring is a virtue, regardless of other people's affairs matters Chinese people, are willing to take the initiative to care for the family affair, which in the West would be regarded as "Busybodies."

在中国，主动关心别人，给人以无微不至的体贴是一种美德，因此，中国人不论别人的大事小事，家事私事都愿主动关心，而这在西方则会被视为&多管闲事&。

Papal decretals replaced conciliar canons as the routine and normative form of regulation, and this "new law"(little changed prior to the new codes issued in 1917 and 1982) reached down uniformly into every diocese in the West.

教宗decretals取代conciliar炮，作为例行性和规范形式的规管，而这个&新的法律&（变动不大，之前，新守则，发出了在1917年和1982年）所达成的一致下降到每一个教区，在西方。

Based on the classification of meta-ethics ; primary problems of the meta-ethics , the topic for the research is to discuss the dual ethical method of Stevenson's Emotivism, especially, its features and important roles in transition in west modern ethics.

元伦理学是与传统规范伦理学相对而言的一种伦理学理论，它在西方经历了一个多世纪的发展历程，目前仍然在积聚进一步发展的力量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。