在西方

One day, I heard my uncle tell the assistant mudir that his lack of faith in the West arose from the simple fact that the white man couldn't make electricity shock-free.

叔叔这种无论是在神学上还是逻辑上都站不住脚的怀疑主义，其实是建立在"西方科技永远无法达到完美"这样的一种认知之上的。

We see that progress here at NESa school founded with Western support that is now distinctly Russian; a place of learning and inquiry where the test of an idea is not whether it is Russian or American or European, but whether it works.

这个在西方支持下成立的学院如今具有鲜明的俄罗斯特色，成为从事研究与探索的学府；在这里，检验一个理念的标准不在于它是俄罗斯的、美国的、还是欧洲的，而是看它是否行得通。

Besides these, Guagua Bo is popularizing Chinese culture in Oxford, anticipated the most intensive election of Oxford Union as a nominator, and stand out 'Chinese' in that campaign.

著名影视明星成龙在听说了薄瓜瓜在西方主流社会的影响后，专赴牛津和他共同主持了一次中西文化交流盛会

In this chapter the author reviews the history of the concept of rights in the Occident and China.

权利概念的源流分为其在西方的生成与在中国的引进发展两个部分，主要回顾与梳理了权利概念生成的历史。

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly; and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

在西方世界中每一个国家的平民成分都成功地击溃了寡头政治的垄断，几乎普遍地在"共和政治"史的初期就获得了一个法典。

It isn't a very common organic product, especially in the Western world, and you would be hard pressed to find goji juice in your local supermarket.

它并非是一个很常用的有机产品，尤其是在西方世界，你将很难找到水果果汁，在你的本地超市。

In the developing world it makes perfect sense, but it will be a big task to oust carbon fibre in the west.

在发展中国家它颇具优势，但在西方国家，要想将碳纤维自行车从市场中挤走，难度颇大。

The methods of coil, paddle and wheel construction are outside the spectrum of ceramic skills in the West, particularly in terms of speed and size.

该方法的线圈，桨轮建设和以外的频谱陶瓷技能在西方，特别是在速度和规模。

In the West paganism had everywhere a very large majority, except possibly in Africa.

在西方paganism已无处不在一个非常大的多数，可能除了在非洲。

The moon, Castor and Pollux climb high overhead after midnight, and stand tall in the west at morning dawn.

月亮，Castor 和 Pollux 在午夜攀爬到天空最顶点，而后在西方天际一直保持这样的高度直至晨曦翩然而至。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。