在西北部的

Gum leaves, gum flowers and eucalyptus leaves are harvested for their oils in Australia and China, and more recently in California along with the Pacific Northwest.

橡胶树叶、花朵和桉树叶，在澳大利亚和中国、以及加州及太平洋西北部的更近期以来，是收割来获得油脂的。

The Reds were due at Eastlands on Wednesday night, but heavy snow in the north west means the game has been rearranged to Tuesday 19 January.

起初红魔和曼城的比赛在周三晚上进行，但是英格兰西北部的大雪让比赛推迟到了1月19日，星期二

The assessment result shows: the infirm zone of the aquifer basically distributes in the limestone area of low Ordovician -top Cambrian, which the cranny is uncovered and overgrown, the area is also the direct recharge area of spring basin. In addition , in the rivers valley area of Jin xiuchuan and Bei sha river, because the leakage of the river is serious, the contamination can leak easily to the groundwater in the area of surface and near the river, so this area also is the infirm zone. Frail zone distributes in the uncovered area of mid-Cambrian which the canny upgrowth is commonly, parts of the zone distributes the relatively impervious layer such as shale. In the north-west area where is the down-rivers of two rivers, the alluvium is thick, the protection to the limestone is good.

评价结果显示，济南岩溶泉域含水层很脆弱区基本分布在济南泉域的岩溶裂隙非常发育的、裸露的下奥陶～上寒武的石灰岩地区，该地区也是泉域的直接补给区，另外在锦绣川、北沙河等河谷地带，由于河床渗漏严重，地表水及近河地带污染物容易渗入地下，也为很脆弱区；脆弱区一般分布在裸露的中寒武地层区，岩溶裂隙发育一般，部分地带分布有页岩等相对隔水层；西北部两河下游冲积层较厚，对下伏石灰岩保护功能较强，属于脆弱性相对很低区。

Both men are from the north-western state of Rakhine, which is rich in natural gas yet very poor, and home to some of Myanmar's many oppressed ethnic minorities.

两人都来自西北部的若开邦，缅甸很多受压迫的少数民族住在那儿，虽然当地天然气储量丰富，经济却并不富裕。

In mid-August, we embarked on a program aimed at decongesting Dadaab and started the relocation of some 12,900 refugees to Kakuma camp in northwest Kenya.

在八月中旬，我们开始计划减少达达阿布难民营的人数，并开始将约12，900名难民重置于肯尼亚西北部的卡库马难民营。

In mid-August, we embarked on a program aimed at decongesting Dadaab and started the relocation of some 12,900 refugees to Kakuma camp in northwest Kenya.

在8月中旬，我们开始着手减少达达阿布难民营的人数，并开始将12，900名难民重新布置到肯尼亚西北部的卡库马难民营。

In mid-August, we embarked on a program aimed at decongesting Dadaab and started the relocation of some 12,900 refugees to Kakuma camp in northwest Kenya.

他说：我们在八月中旬开始计划减少达达阿布难民营的人数，并开始将约12，900名难民送往于肯尼亚西北部的卡库马难民营。

Or the surrealists, who were so impressed with the art of the Pacific Northwest Indians that, in their map of North America, Alaska dwarfs the lower forty-eight states in size?

还有那些超现实主义艺术家呢？他们为太平洋西北部的印第安艺术所深深打动，于是在他们所绘的北美地图上，阿拉斯加使得其他48州显得很小。

The Tribune of Chandigarh newspaper reports Sulochna was admitted to a hospital in the Punjab city of Ludhiana after she complained of acute abdominal pain.

当地报纸报道，这名女子在感到腹部剧烈的疼痛后被送到印度西北部的一家医院。

Earlier this year rumors of a possible factory in Cluj, in the country's northwest, were also circulating, though Timis is now the front runner, reports Automotive News.

今年初有传言称奔驰可以会在该国西北部的Cluj建厂，但目前Timis已经处在更优先考虑的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。