在西北部的

In this paper the sands＇ physics-mechanics properties were measured with the sample of northwest desert in our country, taking WTC5380TSM desert vehicle as the object studied the desert trafficability, presented the formulas of tangential tractive force and motion resistance, taking the pothook tractive force and the coefficient of traction as the evaluating indicator of trafficability.

淮阴工学院，江苏淮安223301摘要：以我国西北部沙漠为样地测定了沙土的物理一力学性质，以WTC5380TSM沙漠车为对象进行了沙漠通过性的研究，给出了切线牵引力和行驶阻力的计算公式，以挂钩牵引力和牵引性系数作为通过性的评价指标。研究表明，WTC5380TSM沙漠车在该沙漠中有较好的通过性能，能够满足交通运输作业的要求。

A study is undertaken of the climate base state of the northern winter sea level pressure and its climate variability and temporal evolution, indicating that the base state has its high-value region of means quare deviation in the Aleutian low, the northwest part of the Iceland's low and the Siberian high.

研究了近100多年冬季北半球海平面气压场的气候基本态、气候变率的特征及时间演变规律。指出北半球冬季海平面气压基本态的标准差的高值区在北太平洋的阿留申低压区、冰岛低压区的西北部及西伯利亚高压区。

Born in 1971 as Aw Ta Shii, his Japanese-sounding name was shortened to Tash by his parents, Malaysians who were working in Taipei at the time; his dad is from Kota Baru, his mum, Ipoh.

欧大旭出生于1971年，最初的名字是Aw Ta Shii，当时在台北工作的父母将他这个类似日本发音的名字简化为Tash；他的父亲来自哥打巴鲁（Kota Baru，印度尼西亚东部港市），母亲是怡保人（Ipoh，马来西亚马来亚地区西北部城市）。

The novel, now being rediscovered, speaks to our ecological present: in the flush of a financial crisis, the Pacific Northwest secedes from the United States, and its citizens establish a sustainable economy, a cross between Scandinavian socialism and a Northern California back-to-the-land ethic, with the custom — years before the environmental writer Michael Pollan began his campaign — to eat local.

现在这本小说重新大放异彩，和我们当下的生态环境若合符节：金融风暴发威时，临太平洋的美国西北部自美国分离出来，那里的居民建立了永续发展的经济体，融合斯堪地那维亚半岛的社会主义和北加州的回归大地道德观，习惯吃在地食物，比环保作家麦可。

John has been Chief Executive of two special purpose urban regeneration companies in the UK (the City of Newport in South Wales, host to the 2010 Ryder Cup, and Walsall in England) and Chief Executive of a City Council and, for 10 years, Deputy Chief Executive of a London Borough Council covering Stratford (now the 2012 Olympics site) and the Royal Docks part of the London's Docklands development area.

John 在英国两家特殊用途城市重建公司中担任总裁（一家位于南威尔士纽波特市，2010年莱德杯的主办城市，另一家位于英格兰沃尔索耳）。他还是英格兰西北部一个市议会的议长，并连续10年担任一个伦敦自治市议会的副议长，该议会服务于斯特拉特福德（2012年奥运会主办地点）和伦敦多克兰港区开发区中的皇家码头一带。

Research makes clear as a result:(1) red east the medium city that city regards a model as, its interior person ranks an environment already dissimilation, showing an apparent space to divide person of different trend;(2) to reside environmental space to divide the general trend of different is edge duck line of green river bank shows sector landwards to pursue course periphery of degressive;(3) sector -- the person of northwest ministry area occupies environmental space, be in local the sub core place that forms little scope.

探究结果表明：(1)丹东市作为典型的中等城市，其内部人居环境已经异化，显现出明显的空间分异趋向；(2)人居环境空间分异的总趋向是沿鸭绿江岸线向陆地呈扇形逐级递减；(3)扇形外围——西北部地区的人居环境空间分异打破逐级递减和平行扩散的规律，在局部形成小范围的次级核心点。

In the Pacific Northwest, where offshore faults could generate a tsunami as large as last week's ocean-spanning waves, officials have created "inundation maps" to know more precisely what would happen in a flood and prepare accordingly.

在太平洋西北部，离岸断层可以引发像上周一样的海洋跨越波浪。官方已绘制&洪水地图&以便更准确的知道洪水会影响的范围并且做好相应的准备。

As a land-grant universities, the U.S. federal government and Washington, the state government in the north-west of the United States set aside 769 square kilometers (190,000 hectares) of land to the University as an agricultural and scientific research. In 1893, the president of Bayern [3] driven by the University began offering liberal arts courses.

作为赠地大学，美国联邦政府及华盛顿州州政府于美国西北部拨出769平方公里（19万公顷）的土地给大学作为农业及科学的研究。1893年，在校长拜仁[3]的推动下，大学开始提供文科的课程。

Paul Bunyan was a giant lumberjack who helped settle the Northwestern Territory. Bunyan could cut down a whole forest in less than an hour. His giant blue ox, Babe, could carry off the logs in one load.中国物流博客'~Q/|G?

保罗。邦阳是一位伐木的大力士，他帮助到西北部来拓荒的移民安顿生活，他可以在一小时内砍完整片森林，而他蓝色的巨牛——宝贝，可以一车就拉完所有的木材。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。