在西北部的

When it comes to welcoming pensioners, the current champion is the coastal region of Liguria in north-west Italy.

在欢迎养老金领取者的国家中，目前的冠军是位于意大利西北部沿海地区的利古里亚。

It is located Vienna's northeast part, justs like one the beautiful young girl who calmly stands and waits for a long time under the blue sky, is bringing one kind of spooky plaintiveness.

它位于维也纳的西北部，犹如一位在蓝天下静静伫立的美丽少女，带着一种幽幽的哀怨。

I am coming from Asturias, a small country in the north of Spain, with a strong celtic background, and where the bagpipe is the typical instrument.

我来自Asturias（阿斯图里亚斯：西班牙西北部一地区，曾是一王国，现构成奥维亚多省），一个西班牙北部小城，在那个地方有着很浓厚的凯尔特音乐氛围，并且风笛是那里的传统与象征。

To 4500 B.P. However, similar styles were in use elsewhere in western North America and Australia into the nineteenth century.

然而，相似类型的箭头也曾在别处分布，包括十九世纪的美洲西北部和澳洲。

To 4500 B.P. However, similar styles were in use elsewhere in western NorthAmerica and Australia into the nineteenthcentury.

然而，相似类型的箭头也曾在别处分布，包括十九世纪的美洲西北部和澳洲。

Missile strikes Tuesday in Pakistan's semi-autonomous tribal region of North Waziristan killed at least 24 suspected militants.

美国 驾驶飞机发射的导弹在巴基斯坦西北部与阿富汗接壤的瓦济里斯坦地区 24名叛乱分子嫌疑人丧生。

In 1813, during the War of 1812, Harrison defeated a joint force of British and Indian fighters at the Battle of the Thames River, near Ontario, Canada. Tecumseh was killed, and the victory ended the Indian resistance in the Northwest for good.

于 1813年，哈里森在邻近加拿大安大略的泰晤士河之役中，击败英国与印地安战士的联合军，Tecumseh在此战中身亡，哈里森的胜利也退出了西北部印地安人的长期抵抗。

The modern state of Pakistan was established on 14 August 1947 (27 Ramadan 1366 in the Islamic Calendar), carved out of the two Muslim-majority wings in the eastern and northwestern regions of British India and comprising the provinces of Balochistan, East Bengal, the North-West Frontier Province, West Punjab and Sindh.

现代国家的巴基斯坦成立于1947年8月14日（ 1366年斋月27日在伊斯兰日历），切割出来的两个穆斯林占多数的翅膀在东部和西北部地区的印度和英国组成的省份俾路支省，东孟加拉，该西北边境省，旁遮普和信德省西部。

One example from Wildlife Services of its work involved a farmer in Washington state , in the Pacific Northwest.

其中一个例子，野生动物服务项目的工作帮助了在美国西北部靠近太平洋的华盛顿州农民。

Brazilian scientists dubbed the dinosaur the dino-bird, which they said was found in Minas Gerais state, about 370 miles northwest of Rio.

巴西科学家将这种恐龙取名为恐龙鸟，是在Rio西北部370英里的Minas Gerais 州发现的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。