在西北部的

Partners at top law firms can earn upwards of a million dollars a year. Miranda wasnt a big shopper, but she did own her own one-bedroom apartment on the Upper West Side.

顶级律所的合伙人一年可以赚最多一百万美金。miranda不是个购物狂，但是他却也在纽约城西北部买下了一间一室一厅的公寓。

This black macaque is found only in northwestern parts of Indonesia, mostly on the island of Sulawesi — also known as Celebes.

这黑色短尾猿的发现只有印度尼西亚的西北部地区存在，主要在苏拉威西岛-也被称为西里伯斯岛。

Celebes Crested Macaque This black macaque is found only in northwestern parts of Indonesia, mostly on the island of Sulawesi — also known as Celebes.

这黑色短尾猿的发现，只有西北部地区的印度尼西亚，主要在苏拉威西岛-也被称为西里伯斯岛。

Owens Corning announced the addition of glass fiber knitting equipment at its facility in Rio Claro, northwest of Sao Paulo in Brazil, doubling its capacity for making fiberglass technical fabrics.

欧文斯科宁宣布，新增的玻璃纤维针织设备安置在巴西圣保罗西北部，里奥克拉鲁，他将使玻璃纤维的产能加倍制成技术纺织品。

Most of Switzerland is composed of mountainous plateaus bordered by the great bulk of the Alps on the south and by the Jura Mountains on the northwest .

在瑞士，大部分的地形都是山地高原，高部耸立着巍峨的阿尔卑斯山脉，西北部则是侏罗山脉。

Etymology: German, from the Yugoslavian territory Krs; type locality, a limestone plateau in the Dinaric Alps of northwestern Yugoslavia and northeastern Italy.

语源：德语，来自於南斯拉夫领土的卡斯区；区域地形，在南斯拉夫西北部和义大利东北部的迪纳利山脉上的石灰岩高原。

West'.'' of the Kamchatka Peninsula and Kuril Islands.

西北部'。''的一个边缘海，在堪察加半岛和千岛群岛的''。

Low-level winds rushing over the Cape VerdeIslands off the coast of northwestern Africa created cloud vortexstreets which share this scene with the top of the Hubble SpaceTelescope locked down in the cargo bay of the Earth-orbiting spaceshuttle Atlantis.

低速的风从非洲西北部海岸线吹向佛德角岛，在大西洋上空形成许多小型漩涡云。右下角是固定在亚特兰蒂斯号航天飞机货舱的哈勃太空望远镜的顶部。

As the last Wisconsin glacier retreated,postglacial lakes were formed in the southeastern and northwestern parts of the Hudson Lowland(including the southern part of James Bay Lowland)with stratified silt and sand deposited over the upper till.

作为最后威斯康星冰川后退，后期形成的湖泊在东南部和西北部地区的哈德逊低地（包括南部的詹姆斯湾低地）分层淤泥和沙子沉积在上游到。

A cluster for higher-quality woollens, centred on Biella in the north-west, is also struggling, as are the textile firms of Varese and the silk producers of Como.

在意大利西北部，以Biella为中心的高品质羊绒制品产业基地也在努力挣扎着，比如羊绒制品的Varese和丝绸制品的Como。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。